Rain//Sadness

Chuva//Tristeza

Rain//Sadness

Eu disse que ia esquecer tudo,I said I would forget everything,
erase você das minhas memóriaserase you from my memories
Eu, que não dei tudo por vocêI, who didn't give everything for you
Perdi tudo, tristeza que não sabe pra onde ir.Lose everything, sadness that doesn't know where to go.
Não posso fazer nada além de apagar as memórias do meu coração.Can't do anything but erase the memories in my heart.
Cansado, todas as dores que vieram até mim,Tiredly, all the sorrows that came to me,
minhas memórias que passaram desse jeito.my memories that passed in that way.
Devolva-me, os caminhos que você e eu andamos juntos,Give me back, the roads you and I walked together,
as conversas que você e eu tivemos juntos,the chats you and I had together,
Agora não consigo ver nadaNow I can't see anything
Não quero reviver o passadoDon't want to revive the past
No fundo do meu coração, só há arrependimentos profundos.Deep in my heart, only deep regrets lie

Agora, desisti de tentar viver sem você..Now, I've given up trying to live without you..
Meu amor, foi insuficiente pra você.My love, it was insufficient for you.
Eu mesmo quando você me deixou, a última vez que te viMyself when you left me, the last I saw of you
Sua voz ainda torna difícil suportar.Your voice still makes it hard to endure

Um momento, por favor, só um momento, se eu pudesse te ver de novoOne moment, please, just one moment, if I could see you again
Vou te mostrar todo o meu amor que sobrou.I'll show you all of my love that was left over.
Este mundo, este mundo agora,This world, this world right now,
Não parece o mundo que deveríamos ter nos encontradoIt doesn't seem like the world we were supposed to have met
e amado,and loved in,
o mundo agora...the world right now...

Triste chuva cai do lado de fora das janelas,Sad rain falls outside the windows,
Dorosa chuva cai no meu coraçãoPainful rain falls in my heart
Meu coração despedaçado, minhas lágrimas,My shattered heart, my tears,
Não importa quanto tempo eu espere, não poderei te encontrarNo matter how long I wait I won't be able to meet you
Minhas lágrimas incontroláveis,My unstoppable tears,
Sempre, estarei lembrando de vocêAlways, I will be remembering you
Não vou mentir maisWon't lie any more
que eu vou conseguir te esquecer, estou te esquecendothat I'll be able to forget you, I am forgetting you
Eu tinha te esquecido, eu estava te enganandoI had forgotten you, I was deceiving you
Eu torturei meu coração,I tortured my heart,
pelo amor tolo, eu te deixei triste.through foolish love, I made you sad.
Vou guardar no meu coraçãoI'll keep it in my heart
Lindas memórias de você e eu, nossas memóriasBeautiful memories of you and I, our memories
Armazenando na chuva, e a chuva triste por sua vez armazenando no céu pra sempre..Storing it in the rain, and the sad rain in turn storing in the sky forever..

Você está sempre vivo nas minhas memórias.You are always alive in my memories.
Como vou conseguir viver com você apagadoHow I will be able to live with you erased
Meu tudo já se parecia com vocêMy everything has already resembled you
Como posso algum dia te esquecer?How can I ever forget you?

Um momento, por favor, só um momento, se eu pudesse te ver de novoOne moment, please, just one moment, if I could see you again
Vou te mostrar todo o meu amor que sobrou.I'll show you all of my love that was left over.
Este mundo, este mundo agora,This world, this world right now,
Não parece o mundo que deveríamos ter nos encontradoIt doesn't seem like the world we were supposed to have met
e amado,and loved in,
o mundo agora...the world right now...