Love

Amor

Love

Quando olho no olhar que você me dáWhen I look at the gaze that you look at me with
Meu coração sempre parece bater mais rápido.My heart always seems to beat faster.
Quando estou com você, quero te sentir.When I'm with you I want to feel you.
Agora abra seu coração. Quero te darNow open your heart. I want to give you
meu amor que está sempre crescendo.my love that is constantly growing.
Se eu pensar com os olhos fechados ou abertos..Whether I think with my eyes shut or closed..
Se eu tivesse só você...If I only had you...

Sinta meu amor. Agora venha para o meu lado.Feel my love. Now come to my side.
Eu sempre desejei você, e agora quero estar com você.I always longed for you, and now I want to be with you.
Agora não como amigos, mas como amantes.Now not as friends but as lovers.
Fique comigo.. por mim.Be with me.. for me.
Meu amor, vou te amar para sempre.My love I'm going to love you forever.

Quero correr para o seu coração.I want to run into your heart.
Quero te abraçar por trás.I want to hug you from behind.
Aquele pequeno parquinho onde brincamos no balanço,That small playground where we played on the swings,
Com um beijo que umedece o espaço entre nós, euWith a kiss that dampens the space between us, I
não consegui dizer as palavras eu te amo de jeito nenhum.couldn't say the words I love you at all.
Estúpido, tenha coragem, diga a ela.Stupid, get some strenght, tell her.
Você me sussurra. Meu amor não pode fazer nada. Meu amante.You whisper to me. My love can't do anything. My lover.
Com você, mesmo que eu feche os olhos para sempre no seu abraço..With you, even if I close my eyes forever in your embrace..
Quando estou te segurando..When I'm holding you..

Posso sentir seu amor. Vou para o seu lado.I can feel your love. I go to your side.
Em uma vida que não consigo me mover, estou feliz porque posso ser feliz.In a life I can't move in I'm joyed since I can be happy.
Tudo neste mundo é tingido com meu amor.Everything in this world is dyed with my love.
Você nos meus braços e eu nos seus.You in my arms and I in yours.
Para sempre vou estar com você.Forever I'm gonna be with you.

Sinta meu amor. Agora venha para o meu lado.Feel my love. Now come to my side.
Eu sempre desejei você, e agora quero estar com você.I always longed for you, and now I want to be with you.
Agora não como amigos, mas como amantes.Now not as friends but as lovers.
Fique comigo.. por mim.Be with me.. for me.
Meu amor, vou te amar para sempre.My love I'm going to love you forever.