Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 311

Leave my Heart

NRG

Letra

Deixe Meu Coração

Leave my Heart

Eu já sei, que meu amor intenso acabaria assim.I know already, that my hard love would in the end become like this.
Mas eu realmente devia ter te amado. O espaço vazio onde você não estáHowever, I must have really loved you. The empty spot where are aren't
parece tão grande.in seems so large.

Rap) Aquele dia, foi naquela noite? Antes de terminar com você,Rap) That day, was it that night? Before I broke up with you,
eu fiquei sem expressão, você olhou pra mim daquele jeito.I stood without any kind of expression, you looked at that kind
Como se ambos tivéssemos escondido nossos sentimentos atrás das costas,of me. As if we've both hid our feelings behind our backs,
Apenas nos encaramos sem saber o que dizer.We just stared blankly at each other.
É realmente a melhor maneira? É? Não preciso dizer que, ao olharIs this really the best way? Is it? Needless to say as I look
como estamos nos afastando, o tempo passa assim.as we grow farther apart, time passes by like this.
(Você e eu rimos, mas em nossos corações só há tristeza.(You and I laugh but in our hearts there's only sadness.
Quando nos viramos, as lágrimas caem)When we turn away tears fall)

Como se eu tivesse esquecido sua aparência, todos encontraram seu caminho e foram embora.As if I've forgotten your appearance, everyone's found their path and left.
Mas mesmo tentando esquecer, é como um juramento. Porque eu ainda te amo.But even though I try to forget, its like an oath. Because I still love you
Para te proteger, ainda sou fraco demais.To protect you I'm still too weak.
Você sabe? Que você foi especial pra mim?Do you know? That you were special to me?

Rap) Em uma ilusão, em um coração aprisionado e dentro da frustração, eu não consigoRap)In an illusion in a trapped heart and within frustration I can't get
me controlar.a hold of myself.
Eu, previsivelmente, não consigo preencher o espaço vazio sem você.I, predictably, cannot fill the empty space without you.
Agora, o tempo que não posso recuperar, mesmo que quisesse voltarNow the time that I can't get back, even if I wanted to turn that
no tempo, não consigo. Como se aquele tempo estivesse enterrado em minhastime around, I can't. As if that time has been buried in my
memórias para sempre, só posso guardar as memórias felizes emmemories for forever, I can only keep the happy memories in
meu coração.my heart.

Como se eu tivesse esquecido sua aparência, todos encontraram seu caminho e foram embora.As if I've forgotten your appearance, everyone's found their path and left.
Mas mesmo tentando esquecer, é como um juramento. Porque eu ainda te amo.But even though I try to forget, its like an oath. Because I still love you.
Para te proteger, ainda sou fraco demais.To protect you I'm still too weak.
Você sabe? Que você foi especial pra mim?Do you know? That you were special to me?

Agora eu sei, que meu amor é só você. baby.Now I know, that my love is only you. baby.
Você se arrepende de não ter dito que me amava?Do you regret that you didn't say you loved me?
Você sabe? Que você foi especial pra mim?Do you know? That you were special to me?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NRG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção