Love is Like That

O Amor É Assim

Love is Like That

Não; eu estava profundamente angustiadoNo; I was deeply troubled
Não; eu não te amo maisNo; I don't love you anymore
Não; enquanto apago minha expressão de amorNo; as I erase my loving expression
Não importa quantas vezes você pergunte, eu vou dar a mesma respostaNo matter how often you ask I'll give the same answer

Não; meu coração também dóiNo; my heart aches too
Não; mas ainda assim, por favor, ameNo; but still, please love
Não; não há outra garotaNo; there isn't another girl
Mas por favor, agora saia do meu ladoBut please now leave my side

O amor é assim; despedidas são assimLove is like that; goodbyes are like that
Mesmo que você não ligue um dia, o fim chegouEven if you don't call one day the end has arrived
Seu coração é assimYour heart is like that
Se fica um pouco difícil, muda em um instanteIf it gets a little tough it changes in a moment

Não; eu não quero esquecerNo; I don't want to forget
Não; vou sentir sua falta pra carambaNo; I'll miss you a lot
Não; mesmo que você viva em expectativas fúteisNo; even if you live in futile expectations
Eu não vou voltar pra vocêI won't return to you

Amor e despedidasLove and goodbyes
Te trazem tanta dor, então por que você continua me segurando?Bring you so much pain, so why do you keep holding me?
Você é tão fraca, você tem tanto medoYou're so weak, you're so afraid
Como você vai me odiar?How are you going to hate me?

'Eu conheço o amor' e 'eu conheço despedidas''I know love' and 'I know goodbyes'
Os dias de dizer essas frases com um sorriso se foramThe days of saying those phrases with a smile are gone
Me pergunto se você vai entender um pouco meu coração frioI wonder if you'll understand my cold heart a little
Meu eu sem valor, que te deixou ir antes de se machucarMy worthless self, who let you go before he could get hurt
Encontre alguém melhor que eu e seja felizMeet someone better than me and be happy