Tradução gerada automaticamente
Hoy He Vuelto a Ver Al Amor
N'Samble
Hoje Eu Voltei a Ver o Amor
Hoy He Vuelto a Ver Al Amor
Hoje eu voltei a ver o amorHoy he vuelto a ver al amor
Que um dia me deixouQue un día me dejo
O coração sem almaEl corazón sin alma
Fiquei muito tristeMuy triste quede yo
Porque ela se foiPorque ella se marchó
Sem me explicar nada, me deixouSin explicarme nada, me dejo
Se hoje eu a vi por aí, caminhando de mãos dadas com seu amorSi hoy la vi por ahí caminaba de la mano con su amor
Ela me viu e o beijou, não sabe o quanto doeu a decepçãoElla me vio y lo beso no sabes cuánto me dolió la decepción
Que ela causou, porque eu acreditava no seu amorQue ella causo porque creía en su amor
Ela mentiu, nunca me amouElla mintió nunca me amo
Por isso agora eu sei que a seu coração, eu perdi, não, não-ohPor eso ahora yo sé que a su corazón, la he perdido, no, no-oh
Hoje eu parei pra pensar que preciso parar de amarHoy me puse a pensar que debo dejar de amar
Quem nunca se amouA quien nunca se ha querido
E ela nunca me amou, de mim não se apaixonouY ella a mí nunca me amo, de mí no se enamoro
Eu só fui um capricho, ela zombouYo solo fui un capricho, se burlo
Se hoje eu a vi por aí, caminhando de mãos dadas com seu amorSi hoy la vi por ahí caminaba de la mano con su amor
E ela me viu e o beijouY ella me vio y lo beso
Não sabe o quanto doeu a decepçãoNo sabes cuánto me dolió la decepción
Que ela causou, porque eu acreditava no seu amorQue ella causo porque creía en su amor
Ela mentiu, nunca me amouElla mintió nunca me amo
Por isso agora eu sei que a seu coração eu perdi!¡Por eso ahora yo sé que a su corazón la he perdido!
E esse é N'Samble, mamiY este es N'Samble mami
E não tem mais nadaY no hay má' na'
Pra você, negraPara ti negra
Dizia que me queria e com outro me enganouDecía que me quería y con otro engaño
(Mira como eu vou, caminhando só e sem amor) assim não, não, não, assim não(Mira como voy caminando solo y sin amor) así no y no y no, y así no
E o coração inteirinho ela me partiu em doisY el corazón enterito ella me lo partió en dos
(Mira como eu vou, caminhando só e sem amor) olha como eu vou(Mira como voy caminando solo y sin amor) mira como voy
E ela me viu, e ela me viu e o beijouY ella me vio y ella me vio y lo beso
Agora olha, mãos pra cima, todo mundoAhora mira, manos pa' arriba to' el mundo
E o coro dizY el coro dice
Susu-suruah, su-su-su-suruahSusu-suruah, su-su-su-suruah
Susu-suruah, su-su-su-suruahSusu-suruah, su-su-su-suruah
¡Yeh!, cintura, mami, cintura¡Yeh!, cintura, mami, cintura
Eu amaldiçoaLo maldigo
Susu-suruah, su-su-su-suruahSusu-suruah, su-su-su-suruah
Susu-suruah, su-su-su-suruahSusu-suruah, su-su-su-suruah
Dizia que me queria e com outro me enganouDecía que me quería y con otro me engaño
(Mira como eu vou, caminhando só e sem amor) sim, olha, olha, olha(Mira como voy, caminando solo y sin amor) sí, míralo, míralo, míralo
De mãos dadas com outro, se todo mundo a viu, ouve, se todos te viram, mamiDe la mano ella con otro, si todo el mundo la vio, oye, si todos te vieron mami
¡Repete!¡Repite!
(Mira como eu vou)(Mira como voy)
Sim, olha como eu vou, olha como eu vou, olha como eu vouSí mira como voy, mira como voy, mira como voy
(Só e sem amor) e agora que estou sozinho, assim me sinto melhor(Solo y sin amor) y ahora que estoy solito yo así me siento mejor
(Mira como eu vou) caminhando pela rua, se todo mundo te viu(Mira como voy) caminando por la calle, si todo el mundo te vio
(Só e sem amor) melhor ficar sozinho, solitário e só do que ficar atrás do seu amor(Solo y sin amor) mejor me quedo solo, solito y solo que estar en busca de tu amor
(Mira como eu vou) olha como eu vou(Mira como voy) mira como voy
(Caminhando só e sem amor) e sei que você virá algum dia pra me pedir perdão(Caminando solo y sin amor) y sé que vendrás algún día para pedirme perdón



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N'Samble e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: