Algo Extraño

Algo Estranho

Algo Extraño

Arruma sua cama e para de chorarTiende tu cama y deja de llorar
Deixa essa guitarra, você tem mais coisas pra fazer e dizerDeja esa guitarra que tienes más cosas que hacer y decir
Do que brincar e cantar, eQue jugar y cantar, y
Em outra vida eu vivo no marEn otra vida yo vivo en el mar

E nunca sei o que tem fora do meu quartoY nunca me entero de qué tiene afuera mi cuarto
Como eu sinto falta daquele verão que nunca aconteceuCómo extraño ese verano que nunca pasó
Como eu sinto falta daquele futuro que nunca chegou pra mimCómo extraño ese futuro que a mí nunca me llegó
Agora eu sempre chego atrasado em todo lugar, masAhora siempre llego tarde a todos lados, pero

No dia em que eu morrerEl día que me muera
No dia em que eu morrerEl día que me muera
No dia em que eu morrerEl día que me muera
No dia em que eu morrerEl día que me muera
No dia em que eu morrerEl día que me muera
Estarei a tempoA tiempo estaré

Aos dezessete eu quis me matarA los diecisiete me quise matar
E não conseguiY no lo logré
Agora me pergunto se foi por covardia ou foi por acaso, eAhora pregunto si fue por cobarde o fue por azar, y
Porque eu tinha medo de imaginarPorque me daba miedo imaginar

Quantas pessoas iriam ao meu funeralCuántas personas irían a mi funeral
Não me pergunte, não quero te explicarNo me preguntes, no quiero explicarte
Porque se eu te contar, você vai me odiarPorque si te digo, tú me vas a odiar
Não é que você não escute nem que não me ameNo es que no escuches ni que no me ames

Mas você e eu já não sabemos conversarPero tú y yo ya no sabemos hablar
Não me pergunte, não quero te explicarNo me preguntes, no quiero explicarte
Porque se eu te contar, você vai me odiarPorque si te digo, tú me vas a odiar
Não é que você não escute nem que não me ameNo es que no escuches ni que no me ames

Mas você e eu já não sabemos conversarPero tú y yo ya no sabemos hablar
Não me pergunte, não quero te explicarNo me preguntes, no quiero explicarte
Porque se eu te contar, você vai me odiarPorque si te digo, tú me vas a odiar
Não é que você não escute nem que não me ameNo es que no escuches ni que no me ames

Mas você e eu já não sabemos, sabemos conversarPero tú y yo ya no sabemos, sabemos hablar