Árbol de Manzanas

Árvore de Maçãs

Árbol de Manzanas

As coisas que você me diz às três da manhãLas cosas que me dices a las tres de la mañana
Frutos dourados em uma árvore de maçãFrutos dorados en un árbol de manzana
As verdades escritas nas folhas e nos galhosLas verdades escritas en las hojas y en las ramas
E só o seu sorriso é o que eu mais precisavaY solo es tu sonrisa lo que más necesitaba
E em um jardim de ervas, você é flores e abelhasY en un jardín de hierbas tú eres flores y abejas
FlorescendoFloreciendo
E flores sendo?¿Y flores siendo?
Enlouquecendo no que sou e no que você éEnloqueciendo en lo que soy y en lo que eres
Eu orgulhoso vendo como você cresce e floresceYo orgulloso viendo cómo creces y floreces

E essa redundância é só uma amostra do quão idiota você me deixa e do quão incrível você éY esta redundancia es solo una probadita de lo idiota que me tienes y de lo increíble que tú eres
Seu olhar que você mantém tão fixo em mim, o tempo para e cantando anjos de serafimTu mirada que mantienes tú tan fija en mí, el tiempo frena y cantando ángeles de serafín
E suas carícias serão meu fim, ou já não sei se consigo seguir só assim, sendo sem vocêY tus caricias serán mi fin, o ya no sé si yo pueda seguir solo así, siendo sin ti

Diga que você me precisa, que sem mim você não respiraDime que me necesitas, que sin mí tú no respiras
Eu só quero ser sua vida, isso não é muito pedirYo solo quiero ser tu vida, eso no es mucho pedir
Sufoca-me com seus sorrisos e cura todas as minhas feridasSofócame con tus sonrisas y sana todas mis heridas
Já não me mate de perto, por você eu quero viverYa no me mates de cerquita, por ti yo quiero vivir

As coisas que você me diz às três da manhãLas cosas que me dices a las tres de la mañana
Frutos dourados em uma árvore de maçãFrutos dorados en un árbol de manzana
As verdades escritas nas folhas e nos galhosLas verdades escritas en las hojas y en las ramas
E só o seu sorriso é o que eu mais precisavaY solo es tu sonrisa lo que más necesitaba
E em um jardim de ervas, você é flores e abelhasY en un jardín de hierbas tú eres flores y abejas
Florescendo, e florescendoFloreciendo, y floreciendo
Enlouquecendo no que sou e no que você éEnloqueciendo en lo que soy y en lo que eres
Eu orgulhoso vendo como você cresce e floresceYo orgulloso viendo cómo creces y floreces

Entenda-me quando te digo, bebêEntiéndeme cuando te digo, bebé
Não me sorria se você não senteNo me sonrías si tú no lo sientes
O que eu daria para ser suficienteLo que daría por ser suficiente
Escape dos meus sonhosEscápate de mis sueños

Te digo que te preciso, que sem você eu não respiroTe digo que te necesito, que sin ti yo no respiro
Entenda que por você eu vivo, isso não é muito dizerEntiende que por ti yo vivo, eso no es mucho decir
Sufoca-me quando sorrio, eu sei o quanto te feriSofócame cuando sonrío, yo sé lo mucho que te he herido
E se seus beijos não são meus, assim não posso viverY si tus besos no son míos, así no puedo vivir

Diga que você me precisa, que sem mim você não respiraDime que me necesitas, que sin mí tú no respiras
Eu só quero ser sua vida, isso não é muito pedirYo solo quiero ser tu vida, eso no es mucho pedir
Sufoca-me com seus sorrisos e cura todas as minhas feridasSofócame con tus sonrisas y sana todas mis heridas
Já não me mate de perto, por você eu quero viverYa no me mates de cerquita, por ti yo quiero vivir