Tradução automática

Ghost In The Shell

Nsqk

Letra

Fantasma na Cidade

Ghost In The Shell

Na-na, na-naNa-na, na-na
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Meu bem, fica acordadoBaby, stay, awake
Oh, meu bem, fica acordadoOh, baby, stay, awake

Não chama Uber, eu posso te levarNo te pidas Uber, yo puedo llevarte
Aproveita e me conta tudo que guardouSirve que me cuentas todo lo que callaste
Tira a roupa e vem se deitarQuítate la ropa y ven a acostarte
Esse medo que você tem eu posso tirarEse miedo con el que naciste puedo quitártelo

Meu bem, estou sangrandoBaby, estoy sangrando
Tem sangue na água e é meuHay sangre en el agua y es mía
Sinto que vêm tubarõesSiento que vienen tiburones
Sinto que tudo é culpa minhaSiento que todo es culpa mía
Ninguém sabe o que quer maisYa nadie sabe lo que quiere
E você tá com o sorriso vermelhoY tú tienes roja la sonrisa
Meu bem, estou sangrandoBaby, estoy sangrando
Não perca a vidaNo pierdas la vida

Fica (fica)Stay (stay)
Só por um diaOnly for a day
Só por um diaOnly for a day
Meu bem, não vai ficar? (Fica)Baby, won't you stay? (Stay)
Não vem brincarWon't you come and play

Tem fantasmas nas minhas células, amorHay fantasmas en mis células, amor
As gralhas reconhecem o cheiro da tristezaLas urracas reconocen el olor a tristeza
Estou envelhecendo e meu peito tropeçaEstoy envejeciendo y mi pecho tropieza
Em silêncio, me torno nada mais que matoEn silencio, me convierto en nada más que maleza

Barcos, o mar dividido em ladosBarcos, el mar partido en lados
Um homem de olho esquisitoUn hombre de ojo zarco
Um beijo tão amargoUn beso tan amargo
Como você conhece palavras dos deuses?¿Cómo es que conoces palabras de los dioses?
Escreva músicas pra mim, minhas alucinaçõesEscríbeme canciones, mis alucinaciones

Eles sobem em seus barcos, o mar dividido em ladosSe suben a sus barcos, el mar partido en lados
Um homem de olho esquisitoUn hombre de ojo zarco
Um beijo tão amargoUn beso tan amargo
Como você conhece palavras dos deuses?¿Cómo es que conoces palabras de los dioses?
Escreva músicas pra mim, minhas alucinaçõesEscríbeme canciones, mis alucinaciones

Sou um fantasma na minha cidadeSoy un ghost en mi city
Se quiser dançar, não fique tão bonitinhaSi quieres bailar, no te pongas muy pretty
Abre o champanhe, trouxe Molly e BelliniAbre el champán, traigo Molly y Bellini
Se quiser dançar, eu te levoSi quieres bailar, yo te saco

Quer dançar as do Héctor e WillieQuieres bailar las de Héctor y Willie
Se quiser dançar, não fique tão bonitinhaSi quieres bailar, no te pongas muy pretty
Abre o champanhe, meu bem, não é tão difícilAbre el champán, baby, no es tan difícil
Se quiser dançar, eu te levoSi quieres bailar, yo te saco
Se quiser dançar, eu te levoSi quieres bailar, yo te saco

Composição: Nsqk, Diego 900 Dominguez Jorquera, Claudio Montana. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nsqk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção