LINGUAGEMDOAMOR

LOVELANGUAGE

Você pensa em mim?Do you think about me?

Eu sei que uso mais palavras do que açõesYo sé que uso palabras más que acciones
Mas é que não consigo ficar calado sobre vocêPero es que de ti no puedo callarme
Meu bem, todas as minhas conversas acabam falando sobre como te esquecerBaby, todas mis conversaciones terminan hablando de cómo olvidarte

Eu a vi pela janela do meu carroLa vi por la ventana de mi coche
Andando sozinha como ela gostavaPaseando sola como le gustaba
Não pude parar para falar com elaNo pude detenerme para hablarle
Pra ver se ela me deixava acompanhá-laA ver si me dejaba acompañarla

Entendo que deve ser assimEntiendo que esto debe ser así
Cada um encontra seu caminhoCada quien encuentra su camino
E mesmo que não se cruzem de novoY aunque no se vuelvan a cruzar
Espero que tenham o mesmo destinoEspero tengan el mismo destino

Seria mentira se eu dissesse que sempre sinto sua faltaSería una mentira si digo que siempre te extraño
Meu bem, sinto sua falta, meu bem, sinto sua faltaBaby, te extraño, baby, te extraño

Que, meu bem, sinto sua faltaQue baby, te extraño
De longe você pensa em mim e me quer por perto, e de perto está me afastandoDe lejos me piensas y me quieres cerca y de cerca me estás alejando
Está me afastando, está me afastandoMe estás alejando, me estás alejando
Está me afastandoMe estás alejando

A gente não se fala desde janeiroDesde enero que no hablamos
Já é novembro e eu continuo sonhando com vocêYa es noviembre y te sigo soñando
O momento acabouTerminó el momento
A gente não aproveitouNo lo aprovechamos

Não minta, você também pensa em mimNo digas mentiras, me piensas también
Você me imagina quando beija eleMe imaginas cuando lo besas a él
Não feche os olhos, eu quero vê-losNo cierres tus ojos, yo los quiero ver

Mas entendo que deve ser assimPero entiendo que esto debe ser así
Cada um encontra seu caminhoCada quien encuentra su camino
E mesmo que não se cruzem de novoY aunque no se vuelvan a cruzar
Espero que tenham o mesmo destinoEspero tengan el mismo destino

Eu não quero mais que seja assimYa no quiero que esto sea así
Não quero ter outro caminho se não for com vocêNo quiero tener otro camino si no es contigo
E mesmo que não se cruzem de novoY aunque no se vuelvan a cruzar
Espero que tenham o mesmo destino, ê, éEspero tengan el mismo destino, eh, yeah