This I Promise You

Isto Eu Prometo a Você

This I Promise You

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Quando as visões ao seu redor
When the visions around you
Trouxerem lágrimas aos seus olhos
Bring tears to your eyes
E tudo que cercar você
And all that surrounds you
Forem segredos e mentiras
Are secrets and lies
Eu serei sua força
I'll be your strength
Eu darei a você esperança
I'll give you hope
Mantendo sua fé quando ela tiver acabado
Keeping your faith when it's gone
Aquele que você deveria chamar
The one you should call
Estava aqui o tempo todo
Standing here all along

E eu tomarei
And I will take
Você em meus braços
You in my arms
E te guardarei exatamente no lugar onde você pertence
And hold you right where you belong
Até o dia que minha vida tenha terminado
Till the day my life is through
Isto eu prometo a você
This I promise you
Isto eu prometo a você
This I promise you

Eu tenho amado você o tempo todo em vidas anteriores
I've loved you forever, in lifetimes before
E eu te prometo que você nunca mais será magoada
And I promise you never, will you hurt anymore
Eu te dou minha palavra, eu te dou meu coração (te dou meu coração)
I give you my word, I give you my heart (I give you my heart)
Esta é uma batalha que vencemos
This is a battle we've won
E com este juramento a eternidade agora começou
And with this vow forever has now begun

Apenas feche seus olhos (feche seus olhos)
Just close your eyes (close your eyes)
A cada dia afetuoso (a cada dia afetuoso)
Each loving day (each loving day)
E eu sei que este sentimento não irá embora (não)
And know this feeling won't go away (no)
Até o dia que minha vida tenha terminado
Till the day my life is through
Isto eu prometo a você
This I promise you
Isto eu prometo a você
This I promise you

Oh, mais uma vez eu caí (mais e mais cai)
Oh, over and over I fall (over and over I fall)
Quando ouço você ligar
When I hear you call
Sem você na minha vida, querida
Without you in my life, baby
Eu simplesmente não estaria vivendo
I just wouldn't be living at all

E eu tomarei (eu vou te levar nos meus braços)
And I will take (I will take you in my arms)
Você em meus braços
You in my arms
E segurarei você exatamente onde você pertence (exatamente onde você pertence)
And hold you right where you belong (right where you belong)
Até o dia em que minha vida acabar
Till the day my life is through
Isto eu prometo a você, querida
This I promise you, babe

Apenas feche seus olhos, cada dia amoroso (cada dia amoroso)
Just close your eyes, each loving day (each loving day)
E sabe que esse sentimento não vai embora (não)
And know this feeling won't go away (no)
Cada palavra que eu digo é verdadeira
Every word I say is true
Isto eu prometo a você
This I promise you

Cada palavra que eu digo é verdade, isto prometo a você
Every word I say is true, this I promise you
Ooh, eu prometo a você
Ooh, I promise you