
Up Against The Wall
'NSYNC
Quero Te Ver Na Parede
Up Against The Wall
Você sabe que não damos a mínimaYou know we don't care at all
Quero te ver na paredeLet, let me see you up, up against the wall
Duas fasesTwo step
Só fiz as minhas coisasI was just doin' my thing
Saindo por aiHanging out at the spot
Você sabe onde andamosYou know the place we go
A musica é muito quenteThe music's John Blaze hot
E todos sentem o DJAnd everybody was feeling the DJ
A fumaça clareou e eu vi uma bela moçaSmoke cleared and I saw a beautiful lady
As luzes diminuíram e a bola de espelhos se abaixouThe lights went low and the disco ball came down
Ela veio andando calmamente pra mim e você sabe o que acontece agoraShe walked up to me slow and you know what happens now
A garota era linda e sabia que era um jogoThe girl was fine and she knew she had game
O que mais eu tenho a dizer?What more do I have to say
Ela pegou minha mãoShe took my hand
E não disse uma palavra se querWe never said a word at all
Ela começou a amolarWe started grinding
E me colocou contra a paredeShe already had me up against the wall
Me perguntou sobre o amanhaAsk me about tomorrow
Você sabe que não damos a mínimaYou know that I don't care at all
Eu me perdi e ela me colocou contra a paredeI just got caught up when she had me up against the wall
Você sabe que nós não damos a mínimaYou know we don't care at all
(Só pego quando você está contra a parede)(Just get caught up when you're up against the wall)
(Nós não, nós não damos a mínima)(We don't, we don't care at all)
Você sabe que nós não damos a mínima , deixe, deixe-me ver contra a paredeYou know we don't care at all, let, let me see up, up against thewall
É quase duas horasIt's almost 2 o'clock
É hora de fazer a minha jogadaIt's time to make my move
A hora local depoisThe after hours spot
É onde eu vouIs where I'm going to
Porque eu tenho que ter um pouco mais'Cause I gotta have some more
Procurando alguém para a pista de dançaLooking for somebody to hit the dance floor
E para minha sorte eu vejo uma bela jovem senhora me olhandoAnd lucky for me I see a fine young lady's eyeing me
As luzes são baixas e os seus amigos estavam todos em torno delaThe lights are low and her friends were all around
Eu andei até ela assim e você sabe o que acontece agoraI walked up to her so and you know what happens now
Ela virou-se e trabalhou da pior maneiraShe turned around and she worked it the worst way
O que mais eu tenho que dizer?What more do I have to say
Ela pegou minha mãoShe took my hand
E não disse uma palavra se querWe never said a word at all
Ela começou a amolarWe started grinding
E me colocou contra a paredeShe already had me up against the wall
Me perguntou sobre o amanhaAsk me about tomorrow
Você sabe que não damos a mínimaYou know that I don't care at all
Eu fui pego e ela me colocou contra a paredeI just got caught up when she had me up against the wall
Ela já tinha até me colocado contra a paredeShe already had me up against the wall
Espelho, espelho na parede, quem é o mais bonito que você viu?Mirror mirror on the wall, who's the cutest one you saw?
Ela está embaixo do globo da discoteca. O globo da discoteca? O globo da discotecaShe's underneath the disco ball. The disco ball? The discoball
Estar ao lado de luzes estroboscópicas, dançando quente, olhando apertadoStanding next to strobe lights, dancin' hot, lookin' tight
Os malucos certeza que saem à noite, à noite, noite, noite, noiteThe freaks sure do come out at night, out at night, night, night,night
O que mais (whoo) que eu tenho a dizer?What more (whoo) do I have to say
Duas fasesTwo step
Ela pegou minha mãoShe took my hand
E não disse uma palavra se querWe never said a word at all
Ela começou a amolarWe started grinding
E me colocou contra a paredeShe already had me up against the wall
Me perguntou sobre o amanhaAsk me about tomorrow
Você sabe que não damos a mínimaYou know that I don't care at all
Eu fui pego e ela me colocou contra a paredeI just got caught up when she had me up against the wall
Ela pegou minha mãoShe took my hand
E não disse uma palavra se querWe never said a word at all
Ela começou a amolarWe started grinding
E me colocou contra a paredeShe already had me up against the wall
Me perguntou sobre o amanhaAsk me about tomorrow
Você sabe que não damos a mínimaYou know that I don't care at all
Eu fui pego e ela me colocou contra a paredeI just got caught up when she had me up against the wall
Eu fui pego e ela me colocou contra a paredeI just got caught up when you had me up against the wall
Você sabe que não damos a mínimaWe don't, we don't care at all
Você sabe que não damos a mínimaYou know we don't care at all
Só pego quando você está contra a paredeJust get caught up when you're up against the wall
Você sabe que não damos a mínimaWe don't, we don't care at all
Você sabe que nós não damos a mínimaYou know we don't care at all
deixe, deixe-me ver contra a paredeLet, let me see you up, up against the wall
Você sabe que não damos a mínimaWe don't, we don't care at all
Você sabe que não damos a mínimaYou know we don't care at all
Só pego quando você está contra a paredeJust get caught up when you're up against the wall
Você sabe que não damos a mínimaWe don't, we don't care at all
Você sabe que nós não damos a mínimaYou know we don't care at all
Deixe, deixe-me te ver contra a paredeLet, let me see you up, up against the wall



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 'NSYNC e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: