Respire

Respire

Respire

Então levanta a mão pra cimaAlors mettez tous la main en l'air
Foi bom com a casa mãe?C'était bien avec la maison mère ?
Pra direita, pra esquerda, até o fundo lá atrás.Sur la droite, sur la gauche, jusqu'au fond derrière.
Ah, mas que droga, o que tá acontecendoAh mais merde mais qu'est-ce qui s'passe
Onde foi parar o tempo em que a gente podia respirar devagarOù est passé le temps où l'on pouvait respirer lentement
E sem se perguntar, onde a gente podia guardar nossas armasEt sans se demander, où on pouvait boucler nos guns
Caso as coisas desandemAu cas où les choses tournent mal
É claro que é lá em cima que a coisa complicaC'est clair c'est là haut qu'ça déconne
Tô me fazendo de antigo, perdedor, tranquiloJ'me la joue ancien, lose, cool
Mas é verdade que na época a gente fazia o blocoMais c'est vrai qu'à l'époque on faisait le bloc
Todo mundo queria acabar com a EuropaTout le monde voulait tuer l'Europe
A verdadeira luta sempre esteve aquiLe vrai combat a toujours été là
Aliás, não em outro lugar, pelo hip-hopD'ailleurs' pas ailleurs, pour le hip-hop
Dar o melhor de si e se for assimDonner le meilleur de soi et si ça s'passe comme ça
Temo o pior: que ninguém mais se surpreendaJ'crains le pire : que plus personne ne s'étonne
Se as minas não querem mais sairSi les meufs ne veulent plus sortir
É uma pena, aliásC'est dommage d'ailleurs
Quando você sabe que com o som é a base de uma festa legalQuand tu sais qu'avec le son c'est la base d'une soirée pas trop naze
Cessa suas frases eCesse tes phrases et

Respira, e se não for o suficiente, respira de novoRespire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou o pior tá por vir, bebêOu bien le pire est à venir bébé
Aumenta o ritmo, yéyéyéAugmente le débit, yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé

Eu preciso desse fôlegoJ'ai besoin de ce souffle
Capaz de derrubar murosCapable d'écarter les murs
E quando eu sinto a dor delesEt quand je suis leur douleur
Que continua e me acalmaQui continue et m'rassure
E mesmo que esteja na minha cabeçaEt même si c'est dans ma tête
É meu erro, minha alegriaC'est mon erreur, mon allégreur
Sou como você, preciso de um quota que me acalmeJ'suis comme toi me faut un quota bref qui m'rassure
É por isso que o hip-hopC'est pour ça que le hip-hop
É pra mim como um pulmãoEst ^pour moi comme un poumon
É o cimento das minhas convicçõesC'est le ciment de mes convictions
As tripas que me permitem enfrentarLes tripes qui me permettent de faire front
Se eu partir em sagaQue je parte en saga
Isso me pertence no auge da redeCa m'appartient au plus fort du réseau
E é tudo que respira um ar frescoEt c'est le tout qui respire le bol d'air
Seria muito bom entãoCa serait trop bon alors
C'ti-part (é isso aí), Phoenix, respiraC'ti-part (c'est parti), Phoenix, respire
A gente anda, precisa de espaço, de graveOn marche, il faut d'la place, d'la basse
Pra ter vontade que as coisas aconteçamPour avoir envie que ça se passe
O ataque não sei mais fazer como antesL'assaut j'sais plus le faire comme avant
Cansa, desgasta, a gente se sufocaCa soûle, ça lasse, on s'étouffe nous-mêmes
É nossa viagem que quebramosC'est notre délire qu'on casse
Então respira, saiba que só temos uma na adversidadeAlors respire, sache qu'on en garde qu'une sur l'adverse
Despeje-se, fim do poder, eu lerei o futuroEpoumone-toi, fin du pouvoir, j'lirai l'avenir
Que ninguém apareça no seu lugarQue personne se pointe à ta place
Pra poder escolher no futuroPour pouvoir choisir à l'avenir
Mude o foco e leve o tempo pra viver entãoChange de mire et prends le temps de vivre donc

Respira, e se não for o suficiente, respira de novoRespire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou o pior tá por vir, bebêOu bien le pire est à venir bébé
Aumenta o ritmo, yéyéyéAugmente le débit, yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé

Tem que todo mundo respirar, pegar arFaut qu'tout le monde respire, prenne l'air
É necessário, é claroC'est nécessaire, c'est clair
Não adianta pegar um úlceraCa sert (à) rien de pé-cho un ulcère
Na sua idade, sua raiva, irmãoA ton âge ta rage frère
Essa noite é hip-hop, garotas a rodoCe soir c'est hip-hop, des gos à gogo
Vestidas sexy de cima a baixoSapées sexe de bas en haut
Grupos de Boulin ao alcance da mãoDes cliques de Boulin (à) portée de main
Rola, a menos que você sinta, irmãoCa roule à moins qu'tu flaires frère
Solte suas armas, se liberte e depois afrouxe os braçosLâche tes flingues, défoule-toi et puis desserre tes bras
Isso também serve pra sangueCa sert aussi à ça d'sang
Como um garoto morto no anzolComme garçon mort à l'hameçon
De qualquer forma, você mesmo sabe que eu faço isso a fundoD'façon toi-même tu sais que je fais ça à fond
Todo mundo com a mão pra cimaTout le monde la main en l'air
E se você tá bem com a casa mãeEt si t'es bien avec la maison mère
Pra direita, pra esquerdaSur la droite, sur la gauche
Na frente e até o fundo lá atrásDevant et jusqu'au fond derrière
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Para entãoArrête alors

Respira, e se não for o suficiente, respira de novoRespire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou o pior tá por vir, bebêOu bien le pire est à venir bébé
Aumenta o ritmo, yéyéyéAugmente le débit, yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé
Todo mundo na pista faz yéyéyéTout le monde dans la place fait yéyéyé

ÉééééYeah Yeah Yeah Yeah
Presente, yo, e os sábios da raiva respiramCadeau yo et les sages de haine respirent
Eh yo, Keur-badolo, respira, bebêEh yo Keur-badolo respire baby
Meu irmão vem de lá, bebêMon frere vient d'là baby
Respira pelo 93, bebêRespire pour le 93 baby
Eh yo, Jaguar gorgone, respiraEh yo Jaguar gorgone respire
Lord Kossity, respiraLord Kossity respire
Madizm, respira, respiraMadizm respire respire
Eh yo, waiting system, bebê… respiraEh yo waiting system baby… respire