Seine-Saint-Denis Style

Estilo Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis Style

É o novo, fenomenal, freestyle do rosto pálido,C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
O bloco tá de volta, Achtung!Le block tout est de retour, Achtung!
É isso aí, vem de Saint Denis,C'est partit ca vient de Saint Denis,
Direto da geração Fonky-Tacchini,Direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
Sem estresse, não tem tiépis aqui, sem frescura,Pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
Se você escorregar, a gente te pisa,Si tu dérape on te chie dessus,
Muita conversa, muito plágio,Trop de blabla, trop de plagiat,
Muita merda de som, diz que você é pera,Trop de merdes de sons, dis que t'es pera,
Mas é assim que a gente fode tudo, o lucro, o negócio,Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénef, le bizness,
E é enquanto a gente deixa rolarEt c'est pendant qu'on laisse couler
Que os fracos se engordam e entãoQue les pédales s'engraissent et puis
Se embebedam com a gente, sonhando em ver por baixo,S'imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
Mas não chega perto ou o underground te dá uns tapasMais ne t'approche pas ou l'underground te fout des coups
De pe-pon se você não respeitar as regras, mano do concreto,De pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
Pra acabar ao lado dos fracos,Pour finir au côté des faibles,
Aqueles que veem o Hip-Hop só com samples de pop,Ceux qui voient le Hip-Hop qu'avec des samples de pop,
Mas todos esses eu paro, na base do popopop!Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!

Estilo Seine-Saint-Denis!Seine-Saint-Denis Style!
Coloca logo seu colete à prova de balas,Fous donc ton gilet par balle,
Na base do popopopop, mas pro Hip-Hop eu desenvolvo,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
A Seine-Saint-Denis, é explosão, baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
E se você tem pedigree, dá pra ver no flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

É explosão, baby boom!C'est de la bombe baby boom!
Vem de Saint Denis, você reconhece, né,Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
Então se liga, é isso, bem pequeno,Alors fais toi, c'est ça, tout petit,
Quando o Double R chega pra te colocar no inferno,Quand Double R déboule pour te mettre l'enfer,
Você acha que tá por cima, mas não testa,Tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double R, o trovão, o expert da casa,Double R, le tonnerre, l'expert de la maison mère,
Com quem você não vai brincar, negão, é claro,À qui tu ne la fera pas à l'envers, négro c'est clair,
Um salve pra mim mesmo,Big up a moi même,
Você não vai achar palavras a quilômetros,Tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
É isso que você gosta em mim,C'est ça que t'aime chez moi,
Eu me exalto pelo 9.3.,J'me la raconte pour le 9.3.,
Preciso colocar os M.C.s na linhaFaut que je mette les M.C.s aux aboits
Tô em missão, mas não vou desistir,J'suis en missions mais je lâche pas,
Então não pode demorar,Donc faut pas que ca traîne,
Porque não temos mais tempo pra isso,Parce qu'on à plus le temps pour ça,
Não é amanhã que eu vou passar a mão,C'est pas demain que je passerai la main,
Ou que eu vou parar a luta,Ou que j'arrêterais le combat,
É claro que eu vivo só pra isso,C'est clair que je vis que pour ça,
E que eu acho que assim,Et puis que je pense que comme ça,
Eu não me movo, desde a época que eu mando, eu soltoJe bouge pas, depuis le temps que j'envoie, je balance
Bombas pra você sem me gabar, eu posso cantarDes bombes pour toi sans me vanter, j'peux chanter
Que eu ando com um crew doido,Que je roule avec un crew déjanté,
Pega suas pernas e corre, Seine-Saint-Isou!Prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!

Estilo Seine-Saint-Denis!Seine-Saint-Denis Style!
Coloca logo seu colete à prova de balas,Fous donc ton gilet par balle,
Na base do popopopop, mas pro Hip-Hop eu desenvolvo,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
A Seine-Saint-Denis, é explosão, baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
E se você tem pedigree, dá pra ver no flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

E não, aqui é:Et non ici c'est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky freshSaint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky freshSaint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh

Na arena, o supremo, o creme, a cereja do bolo,Dans l'arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
Você conhece o esquema, negão, não precisa eu exagerar,Tu connais le deal négro, pas besoin que j'en fasse trop,
Sou eu a voz que deixa sua T-6 em todos os estadosC'est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Você curte, você não curte, Nicoumouk vai até você,Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
É por isso que eu não tenho direito,Voilà pourquoi j'ai pas le droit,
Não procura o 9.3., eu sigo reto,Cherche pas le 9.3., j'fille droit,
Com um fundo bestial, Estilo Seine-Saint-Denis!Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Estilo Seine-Saint-Denis! Estilo Seine-Saint-Denis! BabySeine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby

Estilo Seine-Saint-Denis!Seine-Saint-Denis Style!
Coloca logo seu colete à prova de balas,Fous donc ton gilet par balle,
Na base do popopopop, mas pro Hip-Hop eu desenvolvo,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
A Seine-Saint-Denis, é explosão, baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
E se você tem pedigree, dá pra ver no flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

Hey, dá pra ver no flow, baby,Hey ça se reconnaît au déby baby,
É a geração Fonky-Tacchinni,C'est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, sem frescura, sem tiépis,Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
Se você escorregar, a gente te pisa.Si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, estilo Seine-Saint-Denis..Hey, Seine-Saint-Denis style..
É explosão, bebê!C'est de la bombe Bébé!