Tradução gerada automaticamente
Touche Pas A Ma Musique
Ntm
Não Toque na Minha Música
Touche Pas A Ma Musique
Mixtape número um;Mixtape numero uno;
Heits, o que posso fazer?Heits What can I below ?
Pelo meu povo, yo;For my peop's yo;
Para 1999;Pour 1999;
Sempre a mesma fuga de gás, a mesma sequência de rimas;Toujours la même fuite de gaz, la même suite de phases;
É, é, você pode recan I;Yeah Yeah, can you recan I;
Eu coloco na minha mixtape, então preciso fazer essa entrada;J'pose sur ma mixtape, donc faut qu'j'frappe cette entrée;
De cara, enquanto eu aciono o plano ORSEC;D'entrée, pendant qu'j'déclenche le plan ORSEC;
Entram os falsos MCs, expulsão de MCs ruins;Rentrez les faux MCs, dégagement d'sale MC;
Vai ser quente, MC, mesmo se o Jimmy cortar o beat, não tô nem aí;Ca va être chaudMC, même si Jimmy coupe le beat j'm'en fous;
Eu sou flow, flow, voando como minha SS;J'suis flow, flow, fly comme ma SS;
SS como BOSS, fabricante de prosas;SS comme BOSS fabriquant de proses;
E é minha culpa se eu atiro caro, eu custei caro;Et est-ce ma faute si je shoote cher, je coûte cher;
Eles querem me derrubar como quando eu jogava futebol;Ils veulent m'emboutir comme quand j'niquais au foot;
Querida, tô aqui, não se preocupa, tenho meu esquema;Chérie j'suis là t'inquiète, j'ai mon réseau;
Minha galera, estilo, skiso em qualquer estação;Ma clique, style, skiso en toute saison;
Dois cortes de tesoura, sem necessidade de ajuste;Deux coups de ciseaux pas besoin de mise au point;
Eu miro pelo menos duas vezes melhor que você e você sabe, baby;Moi je vise au moins deux fois mieux que toi et tu le sais baby;
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?
Desde as primeiras medidas, tô pronto pra soltar coisas absurdas;Dès les premières mesures j'suis en mesure de lâcher des choses absurdes;
Tenho certeza que é difícil me acompanhar;J'suis sûr que c'est dur de me suivre;
Mas eu te juro que não acabou, é;Mais moi je te jure que c'est pas fini ouais;
Tem que dar tudo; é hora do underground;Faut tout donner ; it's underground o'clock;
A hora do meu povo chegou;L'heure du for my peop's a sonné;
É, não toque na minha música;Ouais touche pas à ma musique;
Não toque no que eu faço, não toque no que eu tenho;Touche pas à ce que j'fais, touche pas à ce que j'ai;
Meu patrimônio, meu projeto;Mon patrimoine , mon projet;
Meu patrimônio, eu acredito, coloquei tudo que tinha aqui;Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans;
Não toque na minha música, não toque na minha música;Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique;
É, não toque na minha música;Ouais touche pas à ma musique;
Não toque no que eu faço, não toque no que eu tenho;Touche pas à ce que j'fais, touche pas à ce que j'ai;
Meu patrimônio, meu projeto;Mon patrimoine , mon projet;
Meu patrimônio, eu acredito, coloquei tudo que tinha aqui;Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans;
Não toque na minha música, não toque na minha música;Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique;
Deixa eu te explicar o que eu curto, é fumar uns baseados;J't'explique c'que j'kiffe, c'est de fumer des spliffs;
E depois construir riffs que sejam competitivos;Et puis de construire des riffs qui soient compétitifs;
Fazer música mantendo minha ética;Pouvoir faire de la musique tout en gardant mon éthique;
Fazer grana sem manchar a imagem da minha galera;Faire du fric sans jamais tâcher l'image de ma clique
É louco! Mas é assim;C'est fou ! Mais c'est comme ça;
Eu me alimento disso, meu equilíbrio depende disso;J'me nourri de ça, mon équilibre dépend de ça;
Tô no mic, mano, e eu gosto disso;J'suis sur le mic mec et puis j'aime ça;
Gosto quando faz PAW, quando vem de baixo e não é;J'aime quand ça fait PAW, quand ça vient d'en bas et puis quand c'est pas;
Polido, requintado, muito sofisticado é pecado;Peaufiné, léché, trop sophistiqué c'est péché;
Prefiro me aproximar da verdade sem trair;Je préfère m'approcher de la vérité sans tricher ;
Sem nunca mudar meu jeito de agir;Sans jamais changer mon fusil d'épaule;
E manter meu papel, segurar a barra;Et puis garder mon rôle, tenir la taule;
Ficar em pole position, pouco confortável, mas tudo bem, eu gosto do desafio;Rester en pole position, peu confortable mais c'est pas grave, j'aime le challenge;
Carregar a bandeira marcada com o selo dos que incomodam;Porter le drapeau frappé du sceau de ceux qui dérangent;
É uma honra pra mim, como para todos os meus comparsas;Est un honneur pour moi, comme pour tous mes complices;
Meus camaradas, meus parceiros, cansados dessa palhaçada;Mes compères, mes comparses, fatigués de cette farce;
Não queremos mais sofrer e continuar a ser os capangas;On ne veut plus subir et continuer à jouer les sbires;
Saiba o que eu almejo, é que os meus respirem;Saches à ce quoi j'aspire, c'est que les miens respirent;
Porque esse é meu povo, yo;Cause that's my peop's yo;
Sobre o beat, yo;Sur le beat yo;
É, não toque na minha música;Ouais touche pas à ma musique;
Não toque no que eu faço, não toque no que eu tenho;Touche pas à ce que j'fais, touche pas à ce que j'ai;
Meu patrimônio, meu projeto;Mon patrimoine , mon projet;
Meu patrimônio, eu acredito, coloquei tudo que tinha aqui;Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans;
Não toque na minha música, não toque na minha música;Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique;
É, não toque na minha música;Ouais touche pas à ma musique;
Não toque no que eu faço, não toque no que eu tenho;Touche pas à ce que j'fais, touche pas à ce que j'ai;
Meu patrimônio, meu projeto;Mon patrimoine , mon projet;
Meu patrimônio, eu acredito, coloquei tudo que tinha aqui;Mon patrimoine j'y crois j'ai mis tout ce que j'avais dedans;
Não toque na minha música, não toque na minha música;Touche pas à ma musique, touche pas à ma musique;
É, é, não toque na minha música;Yeah Yeah touche pas à ma musique;
Você mesmo sabe que eu só tenho isso, cara;Toi-même tu sais qu'jai qu'ça gars;
Acontece assim e é pelo meu povo, yo;Ca s'passe comme ça et c'est for my peop's yo;
B.U.S.T.A Z.O.X.E.A;B.U.S.T.A Z.O.X.E.A;
Um salve pro jaguar gorgone;Big up au jagauar gorgone;
Supremo Nickoumouck;Suprême Nickoumouck;
Estamos aqui prontos pra fazer o caos;On est encore là prêts à foutre le souk;
Para 83, baby;Pour 83 baby;
Para 1999;Pour 1999;
Seine-Saint-Denis Style;Seine-Saint-Denis Style;
Hi, tenta seu colete à prova de balas!Hi essaie ton gilet par balle !



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ntm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: