Until When

Até Quando

Until When

DonnéDonné
Sim, eu te dei meu coraçãoOui, je t'ai donné mon cœur
Desde o primeiro diaDès le premier jour
Capricho e sensibilidadeKapris ak siseptibilite
Te fazem sempre me questionarFè w toujou ap kesyone m

Até agora, não tenho nada a me reprocharJiskadat, m pa g anyen pou m repwoche m
Mas acho que não estou errandoMen mwen panse m pa peche
Mesmo assim, você se diverteN'empêche que ou pran le malin plaisir
Minimizando o que souPou w ap minimize m

Eu aceitoM aksepte
Eu aceito bastanteM aksepte ase
Eu aguentoM andire
Eu aguento demaisMwen andire twòp

Tem gente que entende a solidãoGen moun ki konprann la solitude
É quando você não tem ninguém com vocêSe lè w pa gen pèsonn avè w
Porém, você pode estar bem acompanhadoPoutan, ou ka byen akonpanye
Interiormente, você está sóEnteryèman ou sèl

Eu me curvo, eu aceito tudoMwen koube m, m aksepte tout bagay
Na esperança de que um diaNan lespwa ke yon jou
Você veja como estou miserávelOu ta wè kijan mwen mizerab
E me trate de outra formaOu ta trete m yon lòt jan

Eu aceitoM aksepte
Eu aceito bastanteM aksepte ase
Eu aguentoM andire
Eu aguento demaisMwen andire twòp

Você foi meu mentor, minha inspiração e minha motivaçãoYou were my mentor, my inspiration and my motivation
Eu te fiz melhor, você me fez melhorI made you better, you made me better
Éramos imbatíveisWe were unbeatable
Eu te dei meu coração, eu te dei meu amorI gave you my heart, I gave you my love
Te dei o melhor de mimGive you the best of me
Mas não importa o quanto eu me entregueiBut no matter how much I gave my willing
Nunca é o suficienteIt is never enough

Quando eu abro meu coração pra vocêLè mwen ouvè kè mwen ba ou
Mesmo que você veja que não faloMenm si w wè m pa pale
Não é que eu não tenha inspiraçãoPa ke m pa gen enspirasyon
Estou me destruindo por dentro ao ver o tempo passarM ap detui a l'interieur lè m wè tan ap pase
E nada nunca melhoraEpi pa genyen anyen ki janm amelyore

Você foi meu mentor, minha inspiração e minha motivação (motivação)You were my mentor, my inspiration and my motivation (motivation)
Eu te fiz melhor, você me fez melhorI made you better, you made me better
Éramos imbatíveis (oh-oh-oh-oh)We were unbeatable (oh-oh-oh-oh)
Eu te dei meu coração, eu te dei meu amorI gave you my heart, I gave you my love
Te dei o melhor de mimGive you the best of me
Mas não importa o quanto eu me entregueiBut no matter how much I gave my willing
Nunca é o suficienteIt is never enough

Sim, só agora, estou tristeSi, jis kounya, mwen atriste
É porque acreditei na segurança que você me deuSe paske mwen te kwe nan asirans ou te ban mwen
Fechei meus olhos, deixei você me levar na direção que queriaFemen zye m, kite w mennen m nan direksyon w te vle
Hoje, se você me vê falandoJodi a, si w wè m ap pale
É porque estou desabafandoSe ke m vide

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mas olha, pai, você vai se livrarMen li, papa, w a degaje w

(Você vai passar na minha casa) eu não aguento mais (sobe)(W ap pase chez moi) je n'en peux plus (monte)
Não consigo maisM pa kapab ankò
No puedo másNo puedo mas
I can't anymoreI can't anymore

Je n'en peux plusJe n'en peux plus
Não consigo maisM pa kapab ankò
No puedo másNo puedo mas
I can't anymoreI can't anymore
(Você vai se livrar)(W a degaje w)

Oh-oh, não é porque (não é porque)Oh-oh, se pa paske (se pa paske)
Você vê que eu te amo (você vê que eu te amo)Ou wè m renmen w (ou we m renmen w)
Que você vai me tratar assim todo diaPou w ap trete mwen konsa toulejou

Você me humilha (você me humilha)Ou imilye m (ou imilye m)
Você me despreza (você me despreza)Ou meprize m (ou meprize m)
Onde você encontra coragem pra me tratar assim?Kote w jwenn kouraj pou w trete m konsa?

Se você não me quer maisIf you don't want me anymore
Por que não diz isso clara e alta?Why don't you say it loud and clear
O que você está me segurando?What are you keeping me in for
Baby, apenas me deixe ir (me deixe ir, me deixe ir...)Baby, just let me go (let me go, let me go...)

Se você não me quer maisIf you don't want me anymore
Por que não diz isso clara e alta?Why don't you say it loud and clear
O que você está me segurando?What are you keeping me in for
Baby, apenas me deixe irBaby, just let me go

Oh-oh, não é porque (não é porque)Oh-oh, se pa paske (se pa paske)
Você vê que eu te amo (você vê que eu te amo)Ou wè m renmen w (ou wè m renmen w)
Que você vai me tratar assim todo diaPou w ap trete mwen konsa toulejou

Você me humilha (você me humilha)Ou imilye m (ou imilye m)
Você me despreza (você me despreza)Ou meprize m (ou meprize m)
Onde você encontra coragem pra me tratar assim?Kote w jwenn kouraj pou w trete m konsa?

Se você não me quer maisIf you don't want me anymore
Por que não diz isso clara e alta?Why don't you say it loud and clear
O que você está me segurando?What are you keeping me in for
Baby, apenas me deixe ir (me deixe ir, me deixe ir...)Baby, just let me go (let me go, let me go...)

Se você não me quer maisIf you don't want me anymore
Por que não diz isso clara e alta?Why don't you say it loud and clear
O que você está me segurando?What are you keeping me in for
Baby, apenas me deixe irBaby, just let me go