Refugiados
A veces, hombres como tú y como yo,
deben andar varios caminos para encontrar su tierra.
Antiguos héroes de taberna de pueblo o ciudad,
excombatientes de muchos años de paz,
sus ropas húmedas entre la niebla
ocultan su semblante cabizbajo.
Ellos son la bandera de la vergüenza,
ellos hacen quebrar tu conciencia.
Chimenea en un bidón y la cama de cartón,
con un golpe en mi pecho yo les doy mi absolución.
A veces, hombres como tú y como yo,
deben andar varios caminos para encontrar su tierra,
reunidos al azar y en la miseria,
igual les da matar por droga o por pan.
Mendigos mutantes,
yonquis y extranjeros,
se les niega el hambre y eso es lo primero.
Si alguien dispara en su lugar, los hay que acabarían con todos ellos.
Ellos son la bandera de la vergüenza,
ellos hacen temblar tu conciencia.
Chimenea en un bidón y la cama de cartón,
con un golpe en mi pecho yo les doy mi absolución.
Chimenea en un bidón y la cama de cartón,
residencia en un portal o ciudad residencial,
con un golpe de mi pecho yo le doy mi absolución,
sin ponerme de rodillas he conseguido el perdón.
Refugiados
Às vezes, homens como você e como eu,
deve andar por vários caminhos pra encontrar sua terra.
Antigos heróis de boteco de cidade ou vilarejo,
ex-combatentes de muitos anos de paz,
suas roupas molhadas entre a neblina
escondem seu semblante cabisbaixo.
Eles são a bandeira da vergonha,
eles fazem sua consciência tremer.
Chaminé em um tambor e a cama de papelão,
com um soco no meu peito eu dou a eles minha absolvição.
Às vezes, homens como você e como eu,
deve andar por vários caminhos pra encontrar sua terra,
reunidos ao acaso e na miséria,
seja por droga ou por pão, tanto faz matar.
Mendigos mutantes,
dependentes e estrangeiros,
negaram a fome e isso é o principal.
Se alguém atira no lugar deles, tem quem acabaria com todos.
Eles são a bandeira da vergonha,
eles fazem sua consciência tremer.
Chaminé em um tambor e a cama de papelão,
com um soco no meu peito eu dou a eles minha absolvição.
Chaminé em um tambor e a cama de papelão,
residência em um portal ou cidade residencial,
com um soco no meu peito eu dou a eles minha absolvição,
sendo que não me coloquei de joelhos, consegui o perdão.