Flor de Metal

Flor de Metal

Flor de Metal

É difícil tocar sua peleEs difícil rozar tu piel
sem me ferir com suas espinhas.sin clavarme tus espinas.
Flor de metal.Flor de metal.

Sólo sofro de alguma formaSólo sufro de alguna forma
se estou perto de você.si estoy cerca de ti.
Flor de metal.Flor de metal.

Sólo na minha arcaSólo en mi arca
esperando a tempestadeesperando la tempestad
toda noite.cada noche.
Um negro presságioUn negro presagio
me faz pensar no queme hace pensar lo que
pode acontecer.puede ocurrir.

Se esse é seu jogoSi ese es tu juego
amor é seu venenoamor es tu veneno
Fria como o geloFría como el hielo
você brilha com um fogo estranho.luces un extraño fuego.

Empapada em purpurinaEmpapada en purpurina
o seu cinismo te murchatu cinismo te marchita

Flor de metalFlor de metal
sobre sua tumba, flor de metal.sobre tu tumba, flor de metal.
Em cada sombra umaEn cada sombra una
flor de metal.flor de metal.
Sobre seu sangueSobre tu sangre
a sua flor de metal.tu flor de metal.

Amor é seu venenoAmor es tu veneno
Fria como o geloFría como el hielo
fria como o gelofría como el hielo
você brilha com um fogo estranho.luces un extraño fuego

Sorrindo você se balançaSonriendo te columpias
nas cordas do seu violãoen las cuerdas de tu guitarra
Flor de metal.Flor de metal

E um arpejo sobre seu pianoY un arpegio sobre tu piano
são suas lágrimas...son tus lágrimas...