Una Noche Más

Mais Uma Noite

Una Noche Más

Uma vez fechado o barUna vez cerrado el bar
com a música ainda tocandocon la música sonando aún
me sinto perto de você.me siento cerca de ti.
Talvez mais uma bebida,Quizá una copa más,
me faça me aproximar de você,me decida a acercarme a ti,
mesmo que você não saiba que te sinto em mim,aunque ignores que te siento en mi,
só na cidade.sólo en la ciudad.
Cada vez me afasto mais de vocêCada vez me alejo más de ti
Só na cidade.Sólo en la ciudad.
Na noite, uma lágrima me cega.En la noche, una lágrima me ciega.

Hoje não tenho freioHoy no tengo freno
na noite busco confusãoen la noche busco confusión
Já não há tempo para o amorYa no hay tiempo para el amor
Que o mundo pare se eu não encontrar diversão.Que el mundo pare si no encuentro diversión.
Coloco fogo no coraçãoLe prendo fuego al corazón
Se você perdeu algo, não pare para procurarSi has perdido algo no te pares a buscar
porque essa garota pode ir emboraque esa chica se puede largar
Quase sem grana, eu poderia garantirCasi sin dinero me podría asegurar
que de novo é mais uma noite.que de nuevo es una noche más.

Mais uma noite.Una noche más.

A toda velocidadeA toda velocidad
Não estou pensando em te estourar.No te pienso estrellar.
Já estou louco para chegarYa estoy loco por llegar
Se acabei de decolarSi acabo de despegar
Onde eu cair, vão saber.Donde caiga se van a enterar.

Talvez tenham que me expulsarQuizá me tengan que echar
Ardendo por dentro, eu terminei meu conhaqueArdiendo por dentro, he apurado mi coñac
Acabando mais uma noite.Acabando una noche más.

Vou viver à noiteViviré de noche
Vou queimar a noiteQuemaré la noche
Queime-se na noiteQuémate en la noche
Que importaQue más da
Mais uma noite.Una noche más