Piratas del Éxito

Piratas do Sucesso

Piratas del Éxito

É igual a outro tempo:Es igual que en otro tiempo:
Mar agitado e amor confuso.Mar agitado y amor revuelto.
Os canhões disparam sem parar.Los cañones tiran a dar.
Revele as velas, é hora de zarpar.Arriad velas, hay que zarpar.
É pesado a mesma luta.Es pesado la misma lucha.
Solitário e confuso, o barco do sucesso.Solitario y confuso, la nave del éxito.
Pede meu braço e meu gancho, o pescoço do capitão.Pide mi brazo y mi garfio, el cuello del capitán.

Pirata do sucesso, náufrago da solidão.Pirata del éxito, náufrago de la soledad.
Agoniza no seu barco, mirando seu canhão.Agoniza en tu nave, apuntando tu cañón.

Chegar ao porto, fazer chantagem.Tocar puerto, hacer chantaje.
Por cem dobrões talvez te entreguem.Por cien doblones quizás te rajen.
Velhos piratas na taberna,Viejos piratas en la taberna,
cofre enterrado na ilha deserta,cofre enterrado en la isla desierta,
vendem mapas, esses safados.venden mapas los muy bergantes.
Ira e tempestade se você for buscarIra y tempestad si vas a buscar
Algum tesouro na cargaAlgún tesoro en la bodega
Sua dama sequestra e depois entrega.Tu dama secuestra y luego entrega.

Pirata do sucesso, náufrago da solidão.Pirata del éxito, náufrago de soledad.
Agoniza no seu barco, mirando seu canhão.Agoniza en tu nave, apuntando tu cañón.

Herói do mar, vilão em terra.Héroe de mar, villano en la tierra.
No jogo limpo sua fama treme.En juego limpio tu fama tiembla.
Abordando velhos sonhos, você afundará seu galeão.Abordando viejos sueños hundirás tu galeón.
É igual a outro tempo,Es igual que en otro tiempo,
amor agitado, mar revolto...amor agitado, mar revuelto...