La Isla (Noche de Tormenta)

A Ilha (Noite de Tempestade)

La Isla (Noche de Tormenta)

Vê a ilha e te enche de apreensãoVes la isla y te llena de aprensión
visão distorcida e negra de medovisión retorcida y negra de temor
cai um trovão que parece iluminarcae un trueno que parece iluminar
quadros dançantes, sombras da escuridãocuadros danzantes, sombras de la oscuridad
É noite de tempestade, na ilha te esperamEs noche de tormenta, en la isla te esperan
É noite de tempestade, na ilha estão elesEs noche de tormenta, en la isla están ellos
É noite de tempestade, na ilha te esperamEs noche de tormenta, en la isla te esperan
É noite de tempestade na ilha...Es noche de tormenta en la isla...
Ninfas que dançam, flutuando sobre o mar,Ninfas que danzan, flotando sobre el mar,
ao som de um flautista, presságio da tempestadeal son de un flautista, presagio de la tempestad
soam longe os cânticos do ritualsuenan lejos los cánticos del ritual
te atraem suas vozes, sua música, até o finalte atraen sus voces, su música, hasta el final
É noite de tempestade, na ilha te esperamEs noche de tormenta, en la isla te esperan
É noite de tempestade, na ilha estão elesEs noche de tormenta, en la isla están ellos
É noite de tempestade, na ilha te esperamEs noche de tormenta, en la isla te esperan
É noite de tempestade na ilha...Es noche de tormenta en la isla...