Entrega Romántica

Entrega Romântica

Entrega Romántica

Nasce um novo diaNace un nuevo día
de choro, chuva e tortura,de llanto, lluvia y tortura,
mas ele vê isso como parte da sua sorte,pero él lo considera parte de su suerte,
não se arrepende mais de ter se entregado tanto.no reniega más haberse equivocado
ninguém o forçou a se entregar assim.nadie le obligó a entregarse tanto.

Quando chega a noiteCuando llega la noche
e eles não estão juntos,y no están juntos,
amaldiçoa a vida e seu talento.maldice la vida y su talento.

Mas ele nunca acreditou que a vida tem final felizPero él nunca creyó que la vida tiene final feliz
e na noite o medo estáy en la noche el miedo está
só para sempre, para sempre.sólo por siempre, por siempre.

Guardando em um museu sua entrega romântica,Guardando en un museo su entrega romántica,
como chave do fracasso,como llave del fracaso,
fora do tempo,fuera del tiempo,
e a ternura escravizante que lhe deu amory la ternura esclavizante que le diera amor
conseguiria consolar seu medo.conseguiría consolar su miedo.

Instalado na dor, como língua na ferida,Instalado en el dolor, como lengua en la llaga,
você ficou só na ruína de si mesmote has quedado sólo en la ruina de ti mismo
as lembranças de noites de amorlos recuerdos de noche de amor
sob a proteção de uma garrafa.al amparo de una botella.

Dois epitáfios sobre a mesma lápide,Dos epitafios sobre la misma lápida,
como amantes de lenda, retorcida e cruelcomo amantes de leyenda, retorcida y cruel
num dia qualquer, quando o sol se escondeun día cualquiera, cuando el sol se esconde
quase entre a neblinacasi entre la niebla
pode-se vê-los em um doce entardecer.se les puede ver en un dulce atardecer.

Guardando em um museu sua entrega romântica,Guardando en un museo su entrega romántica,
vivendo em um passado de pólvora e gelo,viviendo en un pasado de pólvora y hielo,
nem a ternura escravizante que lhe deu amor,ni la ternura esclavizante que le diera amor,
conseguiria consolar na noite seu medo.conseguiría consolar en la noche su miedo.

Guardando em um museu sua entrega romântica,Guardando en un museo su entrega romántica,
eu só fui testemunha de sua paixão,yo sólo fui testigo de su pasión,
de sua má sorte, de sua vida ruim, de sua perdição,de su mala suerte, de su mala vida, de su perdición,
do mundo que formavam,del mundo que formaban,
de seu amor, só seu amor.de su amor, sólo su amor.