Beautiful Tiger

Belo Tigre

Beautiful Tiger

Quando eu preciso de vocêWhen I need you
Eu chupo a minha língua para sentir vocêI suck my tongue to feel you
Porque você está por sua conta agoraCause you're on your own now
Você está por sua conta agoraYou're on your own now

Mas eu fujo o tempo todoBut I run away all the time
Devo me salvar de mim mesmo?Should I save myself from myself?
Eu nunca quis que você fosse meuI never wanted you to be mine

Mas chegou o momentoBut the time has come
Para enfrentar quem eu sou agoraTo face who I am now
Eu não quero fingirI don't wanna pretend

Então você nasceuThen you were born
E com suas garras você arrancou minha peleAnd with your claws you ripped off my skin
E eu disse: OláAnd I said hello
Então você sorriu para mimThen you smiled at me
Você nasceu do fogoYou're born from the fire
Que queima em mimThat burns in me

Tigre de fogoFiretiger

Você vai chorar e eu vou entenderYou'll cry and I will understand
Então eu vou chorar e esperar enquanto você cantaThen I'll cry and wait while you sing
Você vai implorar-me para encontrar meu caminhoYou'll beg me to find my way
Sinta o amor, tirado de mimFeel the love, taken from me
Deixe-me dormir por enquantoLet me sleep for now
Isso é suficiente para me alimentar com sonhosThat's enough to feed myself with dreams

É hora de irIt's time to go
Vamos queimar as flores que você estava plantandoLet's burn the flowers that you were planting
E eu posso ser escuro enquanto você está sendo ingênuoAnd I can be dark while you're being naive
Estou vivendo uma vida que você não tem nenhuma vontade de viverI am living a life you've no wish to live

Mas cada vez que você ama, você está sozinhoBut every time you love, you are alone
E cada amante se tornará o seu pecadoAnd every lover will become your sin
Eu sou o único que pode enfrentar a guerraI am the one who can face the war
Que um de nós vai ganhar sempreThat one of us will always win

Eu concebi um belo tigreI conceived a beautiful tiger
Eu concebi um belo tigreI conceived a beautiful tiger
Eu concebi um belo tigreI conceived a beautiful tiger
Deixe-me brincar e queimar com o seu fogoLet me play and burn with your fire

Meu tigre de fogoMy firetiger
Meu tigre de fogoMy firetiger
Meu tigre de fogoMy firetiger
Deixe-me brincar e queimar com o seu fogoLet me play and burn with your fire