The Groves Of Donaghmore

Os bosques de Donaghmore

The Groves Of Donaghmore

Meu amor é um homem jovem e bonito, ele é bonito, alto e magro
My love he is a nice young man, he's handsome, tall and thin
Ele é viril em proporção, não há nada para igualar a ele
He's manly in proportion, there's none to equal him
Com seu cinturão e sua baioneta e sua espada ao seu lado
With his gunbelt and his bayonet and his broadsword by his side
Ah se eu pudesse encontrar meu Micheál Ban, eu certamente ser sua noiva
Oh if i could find my micheál bán, i'd surely be his bride

"O regimento é o seu verdadeiro amor em?" a sentinela ele disse
"what regiment is your true love in?" the sentry he did say
"Ou ele é em alguns quartéis? Vir dizer-me que eu peço"
"or is he in some barracks? come tell to me i pray"
"Ele listado no oitenta e oito, sendo ele um bom rapaz
"he listed in the eighty-eight, he being a fine young man
Ele comanda 144 na linha de frente, onde ele se encontra "
He commands one hundred and forty-four in the front line where he stands"

Meu nome é jovem Bán micheal, eu não tenho medo de dizer
My name it is young micheál bán, i'm not afraid to tell
Eu venho do condado de Tyrone, um lugar que todos vocês sabem bem
I come from the county of tyrone, a place you all know well
Estou navegando de philadelphia três mil milhas ou mais
I'm sailing from philadelphia three thousand miles or more
E eu estou indo para casa, não mais para vaguear dos bosques de Donaghmore
And i'm going home, no more to roam from the groves of donaghmore

Esse casal que se casaram e estão vivendo à vontade
This couple they got married and they're living at their ease
Eles saem quando estão prontos e eles vêm em quando quiserem
They go out when they're ready and they come in when they please
Esse casal feliz que você nunca viu antes
Such a happy couple you have never seen before
Como jovem Bán Itamar e seu mary-ann dos bosques de Donaghmore
As young micheál bán and his mary-ann from the groves of donaghmore

Meu amor é um homem jovem e bonito, ele é bonito, alto e magro
My love he is a nice young man, he's handsome, tall and thin
Ele é viril em proporção, não há nada para igualar a ele
He's manly in proportion, there's none to equal him
Com seu cinturão e sua baioneta e sua espada ao seu lado
With his gunbelt and his bayonet and his broadsword by his side
Ah se eu pudesse encontrar meu Micheál Ban, eu certamente ser sua noiva
Oh if i could find my micheál bán, i'd surely be his bride