Día a Día

Dia a Dia

Día a Día

Uh lala uh lala (bis)Uh lala uh lala (bis)

Quando acordo, tá tudo escuro no quartoCuando despierto esta en penumbra todo el cuarto
Parece um dia quente, o calor que tá vindo por aíParece un día acalorado del bochorno que se viene avecinando
Mas isso não vai me impedir de sairMás no me va a impedir salir
Pulo pro banheiro e com cuidado me ensaboa de cima a baixoSalto hacia el baño y con esmero me enjabono arriba-abajo
Com a esponja, o que eu carrego por dentro amordaçado e que não sai de jeito nenhumCon la varilla el estropajo lo que llevo en mi interior amordazado y que no acaba de salir
Desgraçada, você é a pior entre todas as mulheresDesdichosa tú eres entre todas las mujeres
Tô cansada de conselhos, de me olhar de longe e duvidar do que vejo em mimEstoy cansada de consejos de mirarme desde lejos y dudar de lo que veo en mí

Uma flor, uma dor, meu dia a dia tão confusoUna flor un dolor, mi día a día tan confuso
Uma dor, um amor, ainda bem que eu te tenho aqui (bis)Un dolor un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí (bis)

Saio pra rua e meu caminho é um tropeçoSalgo a la calle y mi camino es un tropiezo
Hoje vivo só no desconcertoHoy vivo sólo desconcierto
É uma bagunça o que eu sinto, é imperfeito e o que tiver que virEs un desorden lo que siento, es imperfecto y lo que tenga que venir
Se as borboletas acordarem nas minhas "flores" mais internasSi se despiertan las mariposas en mis "flores" más internos
Vou preenchendo com suor meus buracos perdidos e machucadosVoy rellenando con sudor mis despistados y maltrechos agujeros
Ninguém vai me impedir de seguirNadie me va a impedir seguir
Desgraçada, você é a pior entre todas as mulheresDesdichosa tú eres entre todas las mujeres
Tô cansada de conselhos, de me olhar de longe e duvidar do que vejo em mimEstoy cansada de consejos de mirarme desde lejos y dudar de lo que veo en mí

Uh lala uh lala (bis)Uh lala uh lala (bis)

Uma flor, uma dor, meu dia a dia tão confusoUna flor un dolor, mi día a día tan confuso
Uma dor, um amor, ainda bem que eu te tenho aqui (bis)Un dolor un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí (bis)

Uma flor, uma dor, meu dia a dia tão confusoUna flor un dolor, mi día a día tan confuso
Uma dor, um amor, ainda bem que eu te tenho aqui (bis)Un dolor un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí (bis)

Uma flor, uma dor, meu dia a dia tão confusoUna flor un dolor, mi día a día tan confuso
Uma dor, um amor, ainda bem que eu te tenho aqui (bis)Un dolor un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí (bis)