Nada Se Olvida

Nada Se Esquece

Nada Se Olvida

Nada se esqueceNada se olvida
tudo se guardatodo se guarda
em pacotinhos de memóriaen paquetitos de memoria
tudo é históriatodo es historia

o que você lembra e o que tem escondidolo que recuerdas y lo que tienes oculto
é como um sustoes como un susto
que vai estourar em algum momento da sua vidaque estallara en algun momento de tu vida
porque nada se esquecepor que nada se olvida

nada se esquecenada se olvida

vive nos seus sonhos e nas suas pesadelasvive en tus sueños y en tus pesadillas
como um esquilocomo una ardilla
que brinca com o futuro das suas lembrançasque juguetea con el futuro de tus recuerdos
e encontra o tempo na sua medida exatay encuentra el tiempo en su mas exacta medida

porque nada se esquecepor que nada se olvida
como elefantescomo elefantes
que acordam da soneca imutáveisque se despiertan de la siesta inalterables
com seus instantes empilhadoscon sus instantes amontonados

como planetascomo planetas
que giram sobre si mesmosque van girando sobre si mismos
sempre diferentessiempre distintos
mas guardando todos os seus ritmospero guardando todos sus ritmos

nada se esquecenada se olvida

você pode jogar uma camada de terra em cimapuedes hecharte un abras de tierra encima
mas isso ativapero se activa
a solidão que te faz tremerla soledad lo que te estremece
não pareceno lo parece
mas está te vigiando e está na esquinapero te acecha y hay esta en la vuelta de la esquina

porque nada se esquecepor que nada se olvida
como elefantescomo elefantes
que acordam da soneca imutáveisque se despiertan de la siesta inalterables
com seus instantes empilhadoscon sus instantes amontonados

como parentescomo parientes
que separados por continentesque separados de continente
cruzam o caminhocruzan la via
com um fantasma de companhiacon un fantasma de compañia