Baila Baila

Dança Dança

Baila Baila

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu pego meu violão pra sairJe prends ma guitare pour partir
Hoje à noite eu vou festejar sem pensarCe soir je fais la fête sans réfléchir
As luzes brilham sobre o lagoLes lumières brillent sur le lac
E seu olhar me capturaEt ton regard m'attrape

Um passo em minha direção, você sorriUn pas vers moi, tu souris
Eu já sinto que tudo mudou aquiJe sens déjà que tout a changé ici
O ritmo sobe na ruaLe rythme monte dans la rue
E eu me perco nos seus olhosEt je me perds dans tes yeux

Você me encantou, não posso negarTu m'as enchanté, je ne peux pas nier
Sua energia me faz vibrarTon énergie me fait vibrer
Vem comigo, se deixa levarViens avec moi, laisse-toi aller
Hoje à noite vamos esquecer tudoCe soir on va tout oublier
Esquecer tudo, he, heTout oublier, he, he

Nas ruas de NeuchâtelDans les rues de Neuchâtel
Eu danço com elaJe danse avec elle
Cante comigo, dance comigoChante avec moi, danse avec moi
Dança dança, a noite todaBaila baila, toda la noche

Nas ruas de NeuchâtelDans les rues de Neuchâtel
A noite é lindaLa nuit est belle
Me dá uma cerveja, princesaDame una cerveza princesa
Festa festa, não vamos pararFiesta fiesta, on s'arrête pas
Dance comigo, dança dançaDanse avec moi, Baila baila

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

A noite desce sobre a cidadeLa nuit descend sur la ville
Seu corpo se aproxima, tudo é fácilTon corps se colle, tout est facile
A música toca, o coração aceleraLa musique joue, le cœur s'emballe
Esquecemos tudo, nada é normalOn oublie tout, plus rien n'est normal

Risos, vozes, amigosDes rires, des voix, des amis
Um momento que guardamos pra vidaUn moment qu'on garde pour la vie
O tempo para por um instanteLe temps s'arrête un instant
E tudo fica diferenteEt tout devient différent

Oh, oh, oh, fica mais um poucoOh, oh, oh, reste encore
Oh, oh, oh, eu quero mais forteOh, oh, oh, je veux plus fort
Dance comigo, dança dançaDanse avec moi, baila baila
Não solta minha mãoNe lâche pas ma main