Death Is Alive

A Morte é Viva

Death Is Alive

Todos os santos estão vindo, guie sua alma (quando você morre)All the saints will come, guide the soul (when you die)
Anjos choram, você não esta sozinhoAngels cry, you won´t be alone

Todos os meus amigos estão mortos, Eu continuo vivoAll of my friends are dead, I´m still alive
Todos os meus amigos estao mortosAll of my friends are dead.
Eu não poderia ir em seu lugar, oh me deixe morrerCouldn´t I go instead, oh let me die.
Eu não poderia ir em seu lugarCouldn´t I go instead.

E vivo em tempos eternos , eu vejo impérios caíremI lives eternal ages, I´ve seen the empires fall.
Eu joguei etapas depois de tudoI´ve played stages and after all

A morte é viva, A morte é vivaDeath is alive, death is alive.
A morte vive em mimDeath is alive in me.

A qualquer hora, em qualquer lugar, venha a mim a qualquer momentoAnytime, anywhere, come to me at anytime,
Eu estarei lá, você não pode ver?I´ll be there, can´t you see
Que a qualquer momento eu estarei láthat anytime I´ll be there.
Venha a mim em qualquer momentoCome to me at anytime...

Descanse em paz meu amigo, em seu túmulo (Quando você esta morto)Rest in peace my friend, in youre grave (when you´re dead)
Deixe a dor para trás, vire a páginaLeave the pain behind, turn the page.

Todo o meu amor esta morto, um homem vazioAll of my love is dead, a hollow man.
Todo meu amor esta mortoAll of my love is dead.
Onde estão as lágrimas que eu irei derramar, meu coração está seco.Where are the tears I´ve shed, my heart is dry.
Onde estão as lágrimas que eu derrameiWhere are the tears I´ve shed.

Todos os anos que eu perdi, e todas as noites sem fimAn all the years I´ve wasted; and all the endless nights
Não vai curar a dor que eu provei, depois de tudoWon´t heal the pain I´ve tasted, ´cause after all

A morte é viva, A morte é vivaDeath is alive, death is alive.
A morte vive em mimDeath is alive in me.

A qualquer hora, em qualquer lugar, venha a mim a qualquer momentoAnytime, anywhere, come to me at anytime,
Eu estarei lá, você não pode ver?I´ll be there, can´t you see
Que a qualquer momento eu estarei láthat anytime I´ll be there.
Venha a mim em qualquer momentoCome to me at anytime...

Mantenha o fogo aceso, não desista de sua almaKeep the fire burning, don´t give up your soul.
Logo os tempos estão mudando, você ouvirá o chamadoSoon the times are turning, you will hear the call.

Narrador: Eu nunca quis ser imortal, nem sei por queNarrated: I never wished to be immortal, nor do I know why
Eu fui escolhido. Como posso preencher os meus dias, à espera do juízo final ...I was chosen. How can I fill my days, waiting for the last judgement...