Behind Closed Eyes

Atrás de Olhos Fechados

Behind Closed Eyes

Quando fechamos os olhos para dormirWhen we close our eyes to sleep
Nós abri-los novamente em um mundo criado pelo nosso cérebroWe open them again in a world created by our brain
Como uma confluência de experiência presente e passadoAs a confluence of present and past experience
Como um conglomerado de nosso subconscienteAs a conglomeration of our subconscious self
Dos nossos medos e esperançasOf our fears and hopes

Mas a questão é: quem sabe o que os sonhos são?But the question is: who knows what dreams are?

Todo mundo sonha, mas às vezes não consigo me lembrarEverybody dreams, but sometimes we can't remember
As imagens projectadas na e pela nossa menteThe pictures projected in and by our mind
A fim de assimilar a nossa experiênciaIn order to assimilate our experience
Talvez para entreter ou nos mostrar o caminhoMaybe to entertain or show us the way
Mas estes são todos os pressupostosBut these are all assumptions
E a pergunta é: quem sabe o que os sonhos sãoAnd the question is: who knows what dreams are