Instrument of Caducity

Instrumento da Caduquice

Instrument of Caducity

Um piscar difícil de verA blink hardly to see
Uma árvore da primeira raiz até o último frutoA tree from the first root to the last fruit

Imperceptível aos olhosImpossible for eyes to perceive
Tudo o que vemos são as marcas que você deixaAll we see are the marks you leave
O passo que você dáThe pace with which you go
Vai de dolorosamente rápido a insuportavelmente lentoSpans painfully fast and unbearably slow
Não importa o quanto você corraNo matter how much you race
Você vai nos pegar sem encanto algumYou will catch us without grace

Você é a espera, a impaciência, o enfraquecimentoYou are the waiting, the impatience, the fading
De um momento, a retenção de alguma lembrançaOf a moment, the holding on to some recollection

Imperceptível para os olhosImpossible for eyes to perceive
Tudo o que vemos são as marcas que você deixaAll we see are the marks you leave
A velocidade que você vaiThe pace with which you go
Vai de dolorosamente rápida a insuportavelmente lentaSpans painfully fast and unbearably slow
Não importa o quanto você corraNo matter how much you race
Você vai nos pegar sem encanto algumYou will catch us without grace

Você é o instrumento da caduquiceYou are the instrument of caducity
Que nos faz desejar a eternidadeWhich lets us yearn for infinity

Imperceptível para os olhosImpossible for eyes to perceive
Tudo o que vemos são as marcas que você deixaAll we see are the marks you leave
A velocidade que você vaiThe pace with which you go
Vai de dolorosamente rápida a insuportavelmente lentaSpans painfully fast and unbearably slow
Não importa o quanto você corraNo matter how much you race
Você vai nos pegar sem encanto algumYou will catch us without grace