With

Com

With

Estou um pouco atrasado, não é?
내가 좀 늦었지
Naega jom neujeossji
O tempo que me levou para chegar aqui
여기까지 오는 시간이
Yeogikkaji oneun sigani
Foi longo, eu levei muito tempo caminhando
좀 많이 걸렸지 좀 많이 걸었지
Jom manhi geollyeossji jom manhi georeossji
E você nunca parou de me esperar
계속해서 날 기다렸지
Gyesokhaeseo nal gidaryeossji
Você me esperou, você me esperou, yeh
날 기다렸지 날 기다렸지 예
Nal gidaryeossji nal gidaryeossji yeh

Eu vi você chorando quando se virou
뒤에서 눈물 흘리는 걸 봤어
Dwieseo nunmul heullineun geol bwasseo
Eu me afastei porque me sentia tão covarde para me aproximar de você
오랜만했어 다가가기엔 너무 난 작았어
Oemyeonhaesseo dagagagien neomu nan jagasseo
O que você estava pensando com seus olhos tão fechados?
무슨 생각하면서 눈을 감아
Museun saenggakhamyeonseo nuneul gama
Mesmo sem perguntar isso, já sei a resposta, yeh
물어보지 않아도 난 다 알아 예
Mureoboji anhado nan da ara yeh

Todo dia é como viver no inferno
매일이 지옥같은 느낌이었을지도
Maeiri jiokgateun neukkimieosseuljido
Você pode ter sentido que você estava completamente sozinha
주변에 나 혼자라는
Jubyeone na honjaraneun
Eu nem mesmo conseguia lidar com minhas próprias emoções
기분이 들었을지도
Gibuni deureosseuljido
Então eu me senti muito sobrecarregado
나도 내 맘이 내 맘 같지 않아서
Nado nae mami nae mam gatji anhaseo
Para me aproximar de você, yeh
다가가기엔 너무나도 벅찼어 예
Dagagagien neomunado beokchasseo yeh

Não consigo nem mesmo olhar o reflexo no espelho adequadamente
거울에 비친 날 제대로
Geoure bichin nal jedaero
Não consigo nem mesmo dar um único passo sobre a entrada
쳐다보지도 못 해
Chyeoda bojido mot hae
Por medo
두려움 때문에 문턱 앞에
Duryeoum ttaemune munteok ape
Um veleiro flutuando por conta própria no meio do oceano
한 걸음을 못 떼
Han georeumeul mot tte
De agora em diante
바다 한가운데 혼자 떠 있는 톳대
Bada hangaunde honja tteo issneun toccdae
Eu me tornarei seu vento e a empurrarei adiante
바람이 돼서 이젠 내가 미뤄 줄게
Barami dwaeseo ijen naega mireo julge

Vou colocar minha fé em você, assim como você sempre fez por mim
믿어줄게 그대가 해줬던 것처럼
Mideojulge geudaega haejwossdeon geoscheoreom
Está tudo bem em esquecer toda a dor que sentiu até agora
이제도 돼 지금껏 아팠던 것 전부
Ijeodo dwae jigeumkkeot apassdeon geot jeonbu
Vamos caminhar juntos a partir de agora
이제는 같이 걸어가
Ijeneun gati georeoga
Vamos voar para que possamos brilhar
빛날 수 있게 날아가
Biccnal su issge naraga

Vamos caminhar junto, vamos para que possamos brilhar
같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
Gati georeoga biccnal su issge naraga
Vamos caminhar juntos
같이 걸어가
Gati georeoga

Quando eu estava na escuridão
내가 어두웠을 때 밝게 비춰줬었네
Naega eoduwosseul ttae balkge bichwojwosseossne
Você brilhava intensamente para mim
잠깐 기다릴 수 있게
Jamkkan gidael su issge
Você me deu um ombro
엉켜를 빌려줬었네
Eokkaereul billyeojwosseossne
Para se apoiar por um momento
이젠 좀 단단해졌어 많은 걸 받았어
Ijen jom dandanhaejyeosseo manheun geol badasseo
Eu me tornei mais forte agora, eu recebi tanto
전부 다 가파줄 거니까
Jeonbu da gapajul geonikka
Eu vou pagar por tudo, então fique ao meu lado
계속 옆에 있어줘
Gyesok yeope isseojwo

Bonito, ainda mais bonito
아름답게 더 아름답게
Areumdapge deo areumdapge
Ainda mais bonito do que os tempos que passaram
지나갔던 시간보다 더 아름답게
Jinagassdeon siganboda deo areumdapge
Eu serei sua luz a partir de agora
이젠 내가 밝혀줄게
Ijen naega balkhyeojulge
Você sempre pode se apoiar em mim
언제든지 기다려도 돼
Eonjedeunji gidaedo dwae

Vamos caminhar junto, vamos para que possamos brilhar
같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
Gati georeoga biccnal su issge naraga
Vamos caminhar juntos
같이 걸어가
Gati georeoga
Love, yeah
예
Yeh

Todos os dias, você é como um presente para mim
매일 나에게 넌 선물같아
Maeil naege neon seonmulgata
Você se tornou em minha própria luz
나만의 빛이 되어준 너
Namanui bicci doeeojun neo

Você sempre pode se apoiar em mim
언제든지 기다려도 돼 이젠
Eonjedeunji gidaedo dwae ijen
Você pode se apoiar em mim, yeh
언제든지 기다려도 돼 예
Eonjedeunji gidaedo dwae yeh

Todos os dias, você é como um presente para mim
매일 나에게 넌 선물같아
Maeil naege neon seonmulgata
Você se tornou em minha própria luz
나만의 빛이 되어준 너
Namanui bicci doeeojun neo

Você sempre pode se apoiar em mim
언제든지 기다려도 돼 이젠
Eonjedeunji gidaedo dwae ijen
Você pode se apoiar em mim, yeh
언제든지 기다려도 돼 예
Eonjedeunji gidaedo dwae yeh

Estou um pouco atrasado, não é?
내가 좀 늦었지
Naega jom neujeossji
O tempo que me levou para chegar aqui
여기까지 오는 시간이
Yeogikkaji oneun sigani
Foi longo
좀 많이 걸렸지
Jom manhi geollyeossji
E você nunca parou de me esperar
계속해서 날 기다렸지
Gyesokhaeseo nal gidaryeossji
Você me esperou, você me esperou
날 기다렸지 날 기다렸지
Nal gidaryeossji nal gidaryeossji