Best Summer

Melhor Verão

Best Summer

Vamos sair pra qualquer lugar
어디든 떠나가보자
eodideun tteonagaboja
Só deitar e relaxar
가만히 누워 있어도
gamanhi nuwo isseodo
Num lugar onde tudo é lindo
모든 게 아름다운 곳으로
modeun ge areumdaun goseuro

Quando o sol brilha, ah ha
햇살이 비추면 ah ha
haetsari bichumyeon ah ha
É incrível essa paisagem
놀라워 이런 풍경이
nollawo ireon punggyeong-i
Linda, ah ha
Beautiful ah ha
Beautiful ah ha
É disso que eu tô falando
이런 걸 보고하는 말이구나
ireon geol bogohaneun mariguna

O mundo inteiro é como uma pintura, todo dia
온 세상이 그림 같아 매일매일
on sesang-i geurim gata maeilmaeil
Criando um amanhã fresco, o dia todo
시원한 내일을 만들며 하루 종일
siwonhan naeireul mandeulmyeo haru jong-il
Um pedaço de grama, só nós dois
잔디 위 한 평의 돗자리 우리만의
jandi wi han pyeong-ui dotjari urimanui
Com os braços do mundo nos abraçando
세상의 두 팔베개를 하고서
sesang-ui du palbegaereul hagoseo
O vento toca nossas mãos
바람은 손을 스치며
barameun soneul seuchimyeo

Nossos corações, corações, corações se aproximam
우리의 맘 맘 맘 가까워져
uriui mam mam mam gakkawojyeo
Só de olhar já fico feliz
바라만 봐도 행복해지는
baraman bwado haengbokaejineun

Nosso verão, sob o sol escaldante
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
uriui summer time naerijjoeneun taeyang araeseo
O mundo brilha nos meus olhos, tudo fica mais radiante
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
nae nuneneun sesang-i bichyeoseo deo banjjagil su isseoyo
Quero dar a melhor verão pra mim
나에게 최고의 여름을 가득
na-ege choegoui yeoreumeul gadeuk
E presentear todo mundo
모두에게 선물하고 싶어요
moduege seonmulhago sipeoyo

Tudo que passa
스치는 모든 것들
seuchineun modeun geotdeul
Se acumula em memórias
쌓여서 추억
ssayeoseo chueok
Um por um, guardando com carinho
하나둘씩 차곡차곡 모아
hanadulssik chagokchagok moa
Quero relembrar isso todo dia
꺼내 보고 싶어서 매일매일
kkeonae bogo sipeoseo maeilmaeil

Não espero muito
많은 걸 바라고 있지 않아
maneun geol barago itji ana
Só quero ter um coração feliz
항상 행복한 맘을 가지고 싶을 뿐이야
hangsang haengbokan mameul gajigo sipeul ppuniya
Só quero estar junto
함께 하고 싶을 뿐인걸
hamkke hago sipeul ppunin-geol
Com os braços confortáveis nos abraçando
편하게 두 팔베개를 하고서
pyeonhage du palbegaereul hagoseo
Entre os dedos do céu
하늘빛 손 틈 사이로
haneulbit son teum sairo

Nossos corações, corações, corações se aproximam
우리의 맘 맘 맘 가까워져
uriui mam mam mam gakkawojyeo
Só de olhar já fico feliz
바라만 봐도 행복해지는
baraman bwado haengbokaejineun

Nosso verão, sob o sol escaldante
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
uriui summer time naerijjoeneun taeyang araeseo
O mundo brilha nos meus olhos, tudo fica mais radiante
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
nae nuneneun sesang-i bichyeoseo deo banjjagil su isseoyo
Quero dar a melhor verão pra mim
나에게 최고의 여름을 가득
na-ege choegoui yeoreumeul gadeuk
E presentear todo mundo
모두에게 선물하고 싶어요
moduege seonmulhago sipeoyo

Fecho os olhos e canto uma canção
두 눈을 감고서 콧노랠 부르며
du nuneul gamgoseo konnorael bureumyeo
Say lala lala, passando esse tempo, yeh
say lala lala 이 시간을 보내며 yeh
say lala lala i siganeul bonaemyeo yeh
Quero lembrar desse hoje que não volta mais
두 번 다시 오지 않을 오늘을 기억하고 싶어
du beon dasi oji aneul oneureul gieokago sipeo

Nosso verão, sob o sol escaldante
우리의 summer time 내리쬐는 태양 아래서
uriui summer time naerijjoeneun taeyang araeseo
O mundo brilha nos meus olhos, tudo fica mais radiante
내 눈에는 세상이 비쳐서 더 반짝일 수 있어요
nae nuneneun sesang-i bichyeoseo deo banjjagil su isseoyo
Quero dar a melhor verão pra mim
나에게 최고의 여름을 가득
na-ege choegoui yeoreumeul gadeuk
E presentear todo mundo
모두에게 선물하고 싶어요
moduege seonmulhago sipeoyo