Galaxy

Galáxia

Galaxy

Uma galáxia negra, uma noite em que fechamos os olhos
검은색 우주 빛 두 눈을 가민 밤
geomeunsaek uju bit du nuneul gameun bam
E adormeça sob a chuva de meteoros contínua
연속될 유성우 아래 잠이 들면
yeonsokdoel yuseongu arae jami deulmyeon

Mesmo que as cores do universo mudem, nós permaneceremos os mesmos (mesmo que tudo mude)
우주의 색이 바뀌어도 우린 그대로일 테지 (모두 바뀌어도)
ujuui saegi bakkwieodo urin geudaeroil teji (modu bakkwieodo)
Das incontáveis estrelas, apenas uma para mim
수많은 별 중 only one for me
sumaneun byeol jung only one for me

Quando você olhar para trás, hum, hum
뒤돌아봐도 umm umm
dwidorabwado umm umm
Eu estarei lá, não tenha medo, hum, hum
나 있어, 겁먹지 말아 줘 um um
na isseo, geommeokji mara jwo um um
Oh, amor, o amanhã está chegando
oh baby 눈앞에 다가온 내일
oh baby nunape dagaon naeil
O futuro que se estende à nossa frente é claro
펼쳐질 미래도 두려워하지
pyeolchyeojil miraedo tturyeothaji
Você já sabe
You already know
You already know

Somos como uma galáxia
우린 like a galaxy
urin like a galaxy
Nos agarramos uns aos outros com força
꽉 잡고 있어 우리 사이
kkwak japgo isseo uri sai
Não importa o que aconteça, não nos separamos
어떤 일 있어도 떨어지지 않아
eotteon il isseodo tteoreojiji ana

Em nenhum mundo alguém jamais poderia definir
어떤 세계라도 우리 사이를
eotteon segyerado uri saireul
Quem somos um para o outro
누구도 정할 수 없지만
nugudo jeonguihal su eopjiman
Não tenha medo, nos proteja, eu não vou te soltar
겉내지 말아 우릴 지켜 널 놓치 않아 난
geomnaeji mara uril jikyeo neol nochi ana nan

Porque você é tudo para mim
나의 모든 것은 너니까
naui modeun geoseun neonikka
Você não pode se separar de mim
널 내게서 떼어낼 수 없어
neol naegeseo tteeonael su eopseo
Só você e eu entendemos esse sentimento ah-uh
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어 ah-wuh
i neukkim ojik neowa naman algo isseo ah-wuh

Ignore, nossa galáxia
Ignore, our our galaxy
Ignore, our our galaxy
Para nós, somos só nós
우리는 우리일 뿐이야
urineun uriil ppuniya
Ignore, nossa galáxia
Ignore, our our galaxy
Ignore, our our galaxy
Continue assim (amor, amor)
이 느낌 이대로만 (baby baby)
i neukkim idaeroman (baby baby)
Uma galáxia só nossa
우리만의 galaxy
urimanui galaxy

Vou te dar bolhas de sabão de várias cores, é, é, é
다채로운 컬러의 버블을 줄게 ya ya ya
dachaeroun colorui bubbleeul julge ya ya ya
Você vai entender quando elas estourarem, sem limites, é, é, é
터지고 나면 알 거야 no limit ya ya ya
teojigo namyeon al geoya no limit ya ya ya
Caminhando em fila pela galáxia, e dentro dela
줄을 지어 걸어 다니는 은하수 그 속에 우린
jureul jieo georeo danineun eunhasu geu soge urin
Não vamos parar, não, não, não, não, não
멈추지 않고 no no no no no
meomchuji anko no no no no no

Somos como uma galáxia
우린 like a galaxy
urin like a galaxy
Nos agarramos uns aos outros com força
꽉 잡고 있어 우리 사이
kkwak japgo isseo uri sai
Não importa o que aconteça, não nos separamos
어떤 일 있어도 떨어지지 않아
eotteon il isseodo tteoreojiji ana

Em nenhum mundo alguém jamais poderia definir
어떤 세계라도 우리 사이를
eotteon segyerado uri saireul
Quem somos um para o outro
누구도 정할 수 없지만
nugudo jeonguihal su eopjiman
Não tenha medo, nos proteja, eu não vou te soltar
겉내지 말아 우릴 지켜 널 놓치 않아 난
geomnaeji mara uril jikyeo neol nochi ana nan

Porque você é tudo para mim
나의 모든 것은 너니까
naui modeun geoseun neonikka
Você não pode se separar de mim
널 내게서 떼어낼 수 없어
neol naegeseo tteeonael su eopseo
Só você e eu entendemos esse sentimento, ah-uh
이 느낌 오직 너와 나만 알고 있어 ah-wuh
i neukkim ojik neowa naman algo isseo ah-wuh

Ignore, nossa galáxia
Ignore, our our galaxy
Ignore, our our galaxy
Para nós, somos só nós
우리는 우리일 뿐이야
urineun uriil ppuniya
Ignore, nossa galáxia
Ignore, our our galaxy
Ignore, our our galaxy
Continue assim (amor, amor)
이 느낌 이대로만 (baby baby)
i neukkim idaeroman (baby baby)
Uma galáxia só nossa
우리만의 galaxy
urimanui galaxy

O céu noturno brilha
반짝이는 하늘 밤
ppanjjagineun haneul bam
Caindo oh, mente
떨어진다 oh mind
tteoreojinda oh mind

Quando você se acomodar no meu coração
내 맘속에 자리 잡을 때
nae mamsoge jari jabeul ttae
Como prometido, vá devagar
약속된 것처럼 take it slow
yaksokdoen geotcheoreom take it slow
Como se esse tempo fosse durar para sempre
영원할 시간처럼
yeongwonhal sigancheoreom

Nenhuma palavra jamais seria suficiente para definir
어떤 단어라도 우리 사이
eotteon daneorodo uri sai
Quem somos um para o outro
누구도 정할 수 없지만
nugudo jeonguihal su eopjiman
Quanto mais próximos estivermos, mais brilharemos você e eu
더 가까워질수록 빛이 나는 너와 나
deo gakkawojilsurok bichi naneun neowa na
Mesmo que ninguém mais saiba quem somos um para o outro
어떤 누구도 우리 사이를 알지 못해도
eotteon nugudo uri saireul alji mothaedo
Nós sabemos, amor
알잖아 baby
aljana baby
Fique assim (amor, amor)
이 거리 이대로만 (baby baby)
i geori idaeroman (baby baby)
Uma galáxia só nossa
우리만의 galaxy
urimanui galaxy