Stay Up All Night

Acordado a Noite Toda

Stay Up All Night

Eu costumava sentir que poderia fazer qualquer coisa por você
널 위해서 뭐라도 다 할 수가 있을 것 같던 나
neol wihaeseo mworado da hal suga isseul geot gatatdeon na
Eu acho que te queria mais
너를 더 바라나 봐
neoreul deo baranna bwa

Quando você estava ao meu lado, aquele momento claramente permanece em mim
곁에 있던 그때 내가 선명히 내 안에 자리 잡아
gyeote itdeon geuttae naega seonmyeonghi nae ane jari jaba
Eu acho que te queria mais
너를 더 바라나 봐
neoreul deo barana bwa

Porque foi a última vez que senti a sensação que tive pela primeira vez
처음 느낀 느낌 마지막이어서
cheoeum neukkin neukkim majimagieoseo
Eu quero sentir novamente, mas não te tenho ao meu lado
다시 찾고 싶지만 내 곁에 없지
dasi chatgo sipjiman nae gyeote eopji
Se eu pudesse voltar no tempo, as coisas seriam diferentes?
시간을 거슬러 갈 수 있다면 다를까
siganeul geoseulleo gal su itdamyeon dareulkka

Porque você é meu amor
내 사랑은 너라서
nae sarangeun neoraseo
Eu não me arrependi nenhuma vez, isso mesmo
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
han beondo huhoehan jeogi eopseo nan geurae
Porque você é meu amor
내 사랑이 너라서
nae sarangi neoraseo
Os melhores momentos estão em meu coração
최고였던 순간 내 맘에 있어
choegoyeotdeon sungan nae mame isseo

Quando um dia de repente eu penso em você
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
tteungeumeopsi eoneu nal nega saenggangnal ttaemyeon
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night
Não consigo esquecer e seguir em frente, porque você está em meu coração
잊지 않고 살아 난, 마음속에 있어서
itji anko sara nan, maeumsoge isseoseo
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night

Parecia que estávamos andando sobre o gelo
어렴 위를 건너는 것 같은
eoreum wireul geonneun geot gateun
Nós no momento perigoso
위태로운 때의 우리라서
witaeroul ttaeui uriraseo
Meu coração estava em chamas
뜨거웠어 내 맘은
tteugeowosseo nae mameun

Eu, que não tinha nada
아무것도 없던 내가
amugeotdo eopdeon naega
Não tinha nada para apresentar
내세울 것 하나도 없지만
naeseul geot hanado eopjiman
Mas estava preenchido por você
너라서 가득 차서
neoraseo gadeuk chasseo

Porque a sensação que senti pela primeira vez ainda permanece
처음 느낀 느낌 아직까지 남아
cheoeum neukkin neukkim ajikkkaji nama
Eu quero voltar atrás, mas você não está ao meu lado
되돌리고 싶지만 내 곁에 없지
doedolligo sipjiman nae gyeote eopji
Se eu te esquecesse, eu conseguiria continuar como eu mesmo?
널 인낸다면 난 나로 있을 수 있을까
neol inneundamyeon nan naro isseul su isseulkka

Quando um dia de repente eu penso em você
내 사랑은 너라서
nae sarangeun neoraseo
Fico acordado a noite toda
한 번도 후회한 적이 없어 난 그래
han beondo huhoehan jeogi eopseo nan geurae
Não consigo esquecer e seguir em frente, porque você está em meu coração
내 사랑이 너라서
nae sarangi neoraseo
Fico acordado a noite toda
최고였던 순간 내 맘에 있어
choegoyeotdeon sungan nae mame isseo

Quando um dia de repente eu penso em você
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
tteungeumeopsi eoneu nal nega saenggangnal ttaemyeon
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night
Não consigo esquecer e seguir em frente, porque você está em meu coração
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
itji anko sara nan maeumsoge isseoseo
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night

Porque você fez todas as emoções que tenho
나의 모든 감정 네가 만들어서
naui modeun gamjeong nega mandeureoseo
Ainda vivo em minhas memórias raramente
아주 가끔은 추억 속에 살아
aju gakkeumeun chueok soge sara
Agora não é mais tão estranho
이젠 서툴지 않은데
ijen seotulji aneunde
Ao invés de dizer que quero voltar no tempo
돌아가고 싶단 말보다는
doragago sipdan malbodaneun
Apenas relembro nós naquela época
그때 우리를 기억해
geuttae uril gieokae
Ainda está em meu coração
마음속에서 아주 가끔씩
maeumsogeseo aju gakkeumssik

Quando um dia de repente eu penso em você
뜬금없이 어느 날 네가 생각날 때면
tteungeumeopsi eoneu nal nega saenggangnal ttaemyeon
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night
Não consigo esquecer e seguir em frente, porque você está em meu coração
잊지 않고 살아 난 마음속에 있어서
itji anko sara nan maeumsoge isseoseo
Fico acordado a noite toda
I stay up all night
I stay up all night