Noche de Copas

Noite de Copos

Noche de Copas

Não te peço perdão, mesmo que às vezes eu choreNo te pido perdón, aunque a veces te llore
Te jurei mil vezes que nunca maisTe juré mil veces que nunca más
Te peço que se cale pra que eu guarde issoYo te pido te calles para que me la guardes
Te amo sem mas e Deus diráTe amo sin peros y Dios dirá

Que não te peço féQue no te pido fe
É impossível olhar pro passado e não deixar passarEs imposible mirar el pasado y dejar de pasar
Não te peço que esqueça e comece do zeroNo te pido que olvides y empezar de cero
Te disse: Nessa noite eu erreiTe dije: Esa noche yo hice mal

Uma noite de copos, uma noite loucaUna noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, esqueci sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
E essa é a históriaY esa es la historia

Que uma noite de copos, uma noite loucaQue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, esqueci sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
E essa é a históriaY esa es la historia

Não te peço perdão, pois tive motivosNo te pido perdón, pues tuve motivos
Você estava tão longe e eu tão malTú estabas tan lejos y yo tan mal
Que apesar de nunca ter te enganadoQue a pesar de que nunca te había engañado
Nessa noite, meu amor, não aguentei maisEsa noche, amor mío, no pude más

Mas agora eu sei que foi uma tolicePero ahora yo sé que fue una torpeza
Te amei e te amo, agora é tarde jáTe quise y te quiero, hoy es tarde ya
Eu quis me vingar e o dano tá feitoYo me quise vengar y el daño está hecho
Te peço que esqueça, amor, você consegue?Te pido que olvides, amor, ¿podrás?

Uma noite de copos, uma noite loucaUna noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, esqueci sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
E essa é a históriaY esa es la historia

Que uma noite de copos, uma noite loucaQue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, esqueci sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
Essa é a históriaEsa es la historia

¡Mambo!¡Mambo!
¡Continua se divertindo!¡Síguelo gozando!
¡Nova Linha!¡Nueva Línea!

Uma noite de copos, uma noite loucaUna noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, esqueci sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
E essa é a históriaY esa es la historia

Que uma noite de copos, uma noite loucaQue una noche de copas, una noche loca
Vê que outros lábios esqueci sua bocaVes que otros labios olvidé tu boca
Manchei sua imagem, me perdi sozinhaManché tu imagen, me perdí yo sola
Essa é a históriaEsa es la historia

¡Mambo!¡Mambo!
¡Nova Linha!¡Nueva Línea!