Matando a la historia

Matando a História

Matando a la historia

Um homem faminto caminha pela esquina,Un hombre hambriento camina por la esquina,
Já não tem mais grana pra alimentar sua família,Ya no tiene mas dinero para que coma su familia,
Seus filhos choram, ele não aguenta mais,Sus hijos lloran, el no puede soportar,
A miséria e a fome que eles têm que enfrentar,La miseria y el hambre, que ellos tienen que pasar,
Embora digam que a crise já passou,Aunque digan que la crisis ya paso,
Embora digam que o desemprego diminuiu,Aunque digan que la desocupación bajo,
Sua família tá com fome e por seus filhos vai roubar.Su familia tiene hambre y por sus hijos saldrá a robar.

Parem já! , Detenham-se.Paren ya! , Deténganse.
Parem já!, não, não mais.Paren ya!, no no mas.

Olhem, um pouco pra nós,Fíjense, un poco en nosotros,
Olhem, estamos aqui,Fíjense, estamos acá,
Não vão nos calar.No nos van a hacer callar.

Já não consigo aguentar ver meus velhos mendigando,Ya no puedo soportar ver a mis ancianos mendigar,
Eles já trabalharam, ganharam seu pão,Ellos ya trabajaron, ganaron su pan,
Construíram o futuro, dos que hoje estão,construyeron el futuro, de los que hoy están,
Matando a história sem nada pra respeitar.Matando la historia sin nada que respetar.

Matando a história,Matando la historia,
Matando a história.Matando la historia.

Parem já! , Detenham-se.Paren ya! , Deténganse.
Parem já!, não, não mais.Paren ya!, no no mas.

Olhem, seguimos lutando,Fíjense, seguimos luchando,
Olhem, seguimos cantando,Fíjense, seguimos cantando,
Canções de liberdade.Canciones de libertad.