Grandes Mujeres

Grandes Mulheres

Grandes Mujeres

Mulher, não se preocupe,Mujer, no te preocupes,
Por mim, por mim.Por mí, por mí.
Mulher, não se preocupe,Mujer, no te preocupes,
Por mim, por mim.Por mí, por mí.

Não se preocupe que o mundo te precisa,No te preocupes que el mundo te necesita,
Maria, Teresa, Makeda, Evita,Maria, Teresa, Makeda, Evita,
Grandes mulheres com histórias enormes,Grandes mujeres con historias enormes,
Oprimidas por um mundo de homens falsos,Oprimidas por un mundo de falsos hombres,
Que não entenderam no que elas acreditaram,Que no entendieron en lo que ellas creyeron,
Que não entenderam o que elas fizeram.Que no entendieron lo que ellas hicieron.

Mulher, não se preocupe,Mujer, no te preocupes,
Por mim, por mim.Por mí, por mi.
Mulher, não se preocupe,Mujer, no te preocupes,
Por mim, por mim.Por mí, por mí.

Não se preocupe, que tudo vai mudar,No te preocupes, que todo va a cambiar,
Continue sua luta, que o amor tá aí,Seguí tu lucha, que el amor ahí esta,
Continue lutando, continue andando,Seguí luchando, seguí andando,
Continue acreditando, que tudo vai mudar.Seguí creyendo, que todo va a cambiar.

Esse é o Ragga style, Rasta original,Este es el Ragga style, Rasta original,
Bob Marley e os Wailers, as raízes do ska,Bob Marley y los wailers, las raíces del ska,
Esse é o ragga style, rasta original,Este es el ragga style, rasta original,
Lee Perry e os Upsetters, as raízes do Reggae,Lee Perry y los Upsetters, las raíces del Reggae,
Se você não respeita cor ou religião,Si no respetas color o religión,
Você não pode ouvir essa canção.Vos no podes escuchar esta canción.

Pessoal, é preciso pensar,Gente hay que pensar,
Contra o racismo, Novas Raízes tá,contra el racismo Nuevas Raíces esta,
Pessoal, é preciso pensar,Gente hay que pensar,
Contra o racismo, Novas Raízes tá.Contra el racismo Nuevas Raíces esta.

Todos respeitamos o Rei Selassie I,Todos respetamos al Rey Selassie I,
O grande profeta Garvey, que disse a verdade,Al gran profeta Garvey, quien dijo la verdad,
Usamos a erva, pra obter meditação,Usamos la hierba, para obtener meditación,
Se o mundo se unifica, cai Babilônia.Si el mundo se unifica cae Babilón.