Mi Rebeldia

Minha Rebeldia

Mi Rebeldia

Minha rebeldia, não é a violência,Mi rebeldía, no es la violencia,
Minha rebeldia, não é a bebida,Mi rebeldía, no es el alcohol,
Minha rebeldia, fala de respeito,Mi rebeldía, habla de respeto,
Minha rebeldia, fala de amor.Mi rebeldía, habla de amor.

Minha rebeldia, não aceita armas,Mi rebeldía, no acepta las armas,
Minha rebeldia, cura com a palavra,Mi rebeldía, cura con la palabra,
Aquela que pode te fazer mudar,Aquella que puede hacerte cambiar,
A mesma que pode te fazer melhorar.La misma que puede hacerte mejorar.

Um Deus, um objetivo, um destino,Un Dios, un objetivo, un destino,
Essa é minha oração, nesses momentos,Esa es mi plegaria, en estos momentos,
Não aceito guerras santas, de jeito nenhum,No acepto guerras santas, de ningún modo,
Eu aceito a palavra, antes de tudo.Yo acepto la palabra, antes que todo.

Um só Deus, para todo mundo,Un solo Dios, para todo el mundo,
Que não faça distinções, não discrimine,Que no haga diferencias, no discrimine,
Não importa como você o chama, nem seu nome,No importa como le digas, ni su nombre,
Ele protege mulheres, crianças e homens.Él protege a mujeres, niño y hombres.

Minha rebeldia, não é a violência,Mi rebeldía, no es la violencia,
Minha rebeldia, não é a bebida,Mi rebeldía, no es el alcohol,
Minha rebeldia, fala de respeito,Mi rebeldía, habla de respeto,
Minha rebeldia, fala de amor.Mi rebeldía, habla de amor.