Vice Vegas

Vice Vegas

Vice Vegas

Um trevo de quatro folhasUn trêfle à quatre feuilles
Uma pata de heraUne patte de lierre
Uma bela carteiraUn joli porte-feuilles
E a febre do jogoEt du jeu la fièvre
De pé, hey!Debout, hey!
Não é a primeira vezCe n'est pas son coup d'essai
Tudo deve ser perfeitoTout ce doit d'être parfait

Um belo terno listrado de brancoUn beau costume rayé de blanc
Com um vinho na mãoAnnoté(?) du pinard
A vingança no sangueLa vengeance dans le sang
Paródia do vencedorParodie du vainqueur
Las VegasLas Vegas
O vício e a sujeiraLe vice et la crasse
Essa noite o jogo tá feitoCe soir le jeu sont faits

Sortudo, sortudo (X2)Lucky lucky (X2)
Sortudo Luke (X2)Lucky luke (X2)

Algumas horas depoisQuelques heures plus tard
Já são milhõesDéjà des millions
Uma chuva de dólaresUne pluie de dollards
Um litro de bourbonUn litre de bourbon
Deitado, hey!Couché, hey!
Batizando o chãoBaptisant le parterre
Ao som de um bom Rock'n RollSur un gros air de Rock'n Roll

O tempo passa, voaL'heure tourne, passe
Um negócio assimUn truc dans l'genre
Que não custa nadaQui coûte rien
Mas faz bemMais qui fait du bien
Jogando por horas com a cabeça na cachaçaA jouer des heures la tête dans le poison
E essa noite tá tudo certoEt ce soir son compte et bon

Sortudo, sortudo (X2)Lucky, lucky (X2)
Sortudo Luke (X4)Lucky luke (X4)