exibições de letras 390

F.I.L.O

Nujabes

Letra

F.I.L.O

F.I.L.O

Senhor, se eles conhecessem as noites que levaramLord if they only knew them nights it took
Velas queimadas às dúzias para acender o fogo da almaBurnt candles by the dozen to ignite the soul fire
Pura energia para liberar para derreter o coraçãoSheer energy to release to melt the heart
Voz faminta pela mente ansiava por cera (e ainda é taxada)Mind starved voice craved onto wax (and still get taxed)
Relaxe, inquiete-se, a menos que esteja totalmente despidoRelax, unrest unless undressed to the core
Muito lentamente, lave a pele velha como fontes de enxofreEver so slowly, wash away old skin like springs of sulfur
Até agora, tudo bem, o que a vida tem a oferecer?So far, so good what's life got to offer?
Os jovens olham com curiosidade para analisar os fatosYouth stare curiously analyze the facts
Quem está aí para incentivar dá um tapinha nas costasWho's there to encourage give a pat on their back
Como é que a sociedade quer crescer e ignorarHow come society wanna grow and ignore
Pequenos sonhos, grande equipe agora todo trabalho é uma tarefa árduaSmall dreams, big team now every work is a chore
Eu adoro cada passo, pulo uma cadênciaI adore each step, hop skip a cadence
Viaje distante na era da decadênciaTravel distant in the age of decadence
Faça isso em reverência aos veteranos mais velhosDo this in reverence to the older veterans
Listras no peito e um chip no ombroStripes on their chest plus a chip on their shoulder
Soldados de rua cortados sem indenizaçãoStreet soldiers cut without severance
Mas continue lutando de qualquer maneira pelo L ou pelo F dissoBut keep hustling anyways for the L or the F of it
Luz efervescente guia o caminhoEffervescent light guide the way
Não tema o mal, uma vez perdido agora encontradoFear no evil, once lost now found
Como o último homem caído no imponente inferno da BabilôniaLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Primeiro a entrar, último a sairFirst In Last Out

A primeira gota de sede apenas molhou meu apetiteThirstin' first drop just wet my appetite
Mas não consegui satisfazer meu desejo por batidasBut couldn't satisfy my craving for beats
Bem embrulhado como um presente de NatalWrapped tight like a Christmas gift
Esta noite é uma véspera para uma geração se elevar'Tis night is an eve for a generation to uplift
Viva a vida como um testemunhoLive life like a testimony
Rimas simples em tempos difíceis ajudam um amigoSimple rhymes in difficult times help a friend
Através de um túnel solitário no finalThrough a lonely tunnel at the end
Cada labirinto é um funil em uma garrafa de vinhoEvery maze is a funnel into a wine bottle
E arrolhado dentro de uma mensagem tão incompreensível, um quebra-cabeçaAnd corked inside a message so mind boggling, a puzzle
Espantado com a graça de ter alcançado uma metaAmazed at the grace having reached a goal
Bata duas vezes no portão, o céu prega uma almaKnock twice on the gate heaven preach a soul
O verdadeiro conhecimento de si mesmo brilha mais que todosTrue knowledge of self shine brighter than all
Por um lado, sendo polido, é melhor o todoFor one part getting polished you better the whole
A soma dos personagens carrega seu papelThe sum of the characters carry over your role
Ouro 24 quilates, cada dia é uma joia24-karat gold, each day is a jewel
Caso encerrado quando os créditos finais rolamCase closed when the end credits roll
Auto-representativo e eleito, sim, euSelf-representative and elected, yes I
Dê e receba retribuir aos constituintesGive and get give back to the constituents
Sente você em uma cadeira e resolva os assuntosSit you in a chair and break down the affairs
Não há nada na modaThere's nuthin' fashionable
Sobre chegar tarde no jogo e atuar como OGAbout arriving late in the game and acting OG
Porque você não pode pagar dívidas com crédito ou dinheiro'Cause you can't pay dues with credit or cash
Quicktime soft players transmitindo todo o FlashQuickTime soft players streaming all the Flash
Então, estou enfiando alfinetes de cobre nos meios de comunicaçãoSo I'm sticking copper pins into media outlets
Então eu subo na van preta e saioThen I hop up in the black van and then I'm out
Vamos entender o programa, abaixe o Dow JonesingLet's get wit' the program, drop the Dow Jonesing down
Continuamos radiestesia subterrâneaWe keep underground dowsing
Microfones fundidos em ferro, som eternoMicrophones iron casting, everlasting sound
Explodindo, sem dúvida o primeiro a entrar, o último a sairBlasting, no doubt first in last out

F.I.L.O, prefiro não fazer mais nadaF.I.L. o, I'd rather do nuthin' else
Se eu seguir meu coração até o último pulsoIf I follow my heart to the last pulse
Como o último homem caído no imponente inferno da BabilôniaLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Primeiro a entrar, último a sairFirst In Last Out
Como o último homem caído no imponente inferno da BabilôniaLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Primeiro a entrar, último a sairFirst In Last Out




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção