Nyan Meow Tar

Nyan Meow Tar

Nyan Meow Tar

A poeira antiga se levanta do chão do temploAncient dust rises from the temple ground
Trompetes de latão gritam da costa lesteBrass trumpets scream from the eastern shore
Desenham suas fronteiras com mãos queimadas de sangueThey draw their borders with hands burned red with blood
Mas no final, perderão suas almas para a areiaBut in the end they'll lose their souls to sand

O pato dourado, pintado de óleo e ganânciaThe golden duck, painted in oil and greed
Senta em um trono que nunca vai precisarSits on a throne she'll never truly need
Ele acha que o mapa-múndi é só um brinquedo no quintal delaHe thinks the world map is just a toy in her yard
Construindo muros corporativos enquanto as bombas choram forteBuilding corporate walls while the bombs cry hard
Ele manda jovens soldados lutarem guerras por procuraçãoHe sends young soldiers to fight proxy wars
Derramando sangue inocente por petróleo após o escurecerSpilling innocent blood for oil after dark
Eles invejam a paz enquanto mísseis miram seu caminhoThey envy peace while missiles aim their way
Só mais um nome na lista dos bilionáriosJust another name on the list of billionaires

Nyan Meow Tar, nós nos elevamos acima da fumaça e do fogoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, queimamos o império da guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Você é só um fantoche, só um palhaço de desenho animadoYou are just a puppet, just a cartoon clown
Veja o império do pato desmoronarWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, os ventos do deserto nos libertarãoNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, sem mestre da terra e do marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Ele dança ao ritmo da traiçãoHe dances to the rhythm of betrayal
Contando todo o dinheiro feito com armasCounting all the money made from weapons
Brincando com seus botões vermelhos como uma criança mimadaPlaying with her red buttons like a spoiled little child
Deixando cidades lindas completamente destruídasLeaving beautiful cities utterly destroyed
Mas as antigas muralhas de Cartago não serão esquecidasBut the ancient walls of Carthage won't be forgotten
O preço do sangue, as lágrimas do arrependimentoThe price of blood, the tears of regret
Não queremos sua liberdade, não queremos seu jogoWe don't want your freedom, we don't want your game
Todo tirano sempre acaba da mesma formaEvery tyrant always ends the same

Nyan Meow Tar, nós nos elevamos acima da fumaça e do fogoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, queimamos o império da guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Você é só um fantoche, só um palhaço de desenho animadoYou are just a puppet, just a cartoon clown
Veja o império do pato desmoronarWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, os ventos do deserto nos libertarãoNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, sem mestre da terra e do marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Chega de guerras por território de quintalEnough of the wars over backyard territory
Chega de mentiras douradasEnough of the golden lies
Olhe para a rebelião nos olhos dos gatosLook at the rebellion in the cats' eyes
Dos escombros das ruas até o céu abertoFrom the rubble of the streets to the open sky
Ouça o oud elétrico chorarHear the electric oud cry

Nyan Meow Tar, nós nos elevamos acima da fumaça e do fogoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, queimamos o império da guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Você é só um fantoche, só um palhaço de desenho animadoYou are just a puppet, just a cartoon clown
Veja o império do pato desmoronarWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, os ventos do deserto nos libertarãoNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, sem mestre da terra e do marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Nyan Meow Tar, o reinado final da supremaciaNyan Meow Tar, the final reign of supremacy
O pato vai cair e suas máquinas de guerra não a salvarãoThe duck will fall and her war machines won't save her