Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 432

Humilde Pero Cotizado (part. Diamante Ayala, Nattanael, Fili Wey y Dimelo Ismael)

Nuke

Letra

Humilde, mas Valorizado (part. Diamante Ayala, Nattanael, Fili Wey e Dimelo Ismael)

Humilde Pero Cotizado (part. Diamante Ayala, Nattanael, Fili Wey y Dimelo Ismael)

Humilde, mas valorizadoHumilde, pero cotizado
Na-u-na-u-na, me transformouNa-u-na-u-na, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraQue hoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale ñeri, que en breve todo pago

Na-u-na-u-na, me transformouNa-u-na-u-na, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraQue hoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale ñeri, que en breve todo pago

Peço ao meu santo, que me espere um poucoLe pido a mi santo, que me espere un rato
Pra poder resolver algumas coisasPa' poder cumplir con un par de cosas
Mãe, eu sou seu, não fique com ciúmesMami yo soy de vos, no seas celosa

Humildão, mas sempre com meu bling-blingHumildón, pero siempre con mi prendón
Troféu do corre ou troféu do meu talentoTrofeo del joseo o trofeo de mi don
Retumba o tambor, retumba o tromboneRetumba el redoblante, retumba el trombón
Que ninguém me ouça, vou sacar uns milhõesDe que no me escuche nadie a saca un par de millones

A salsa é pura, sou o saborLa salsa purina, soy el sabor
O coração do bairro, que deu corEl corazón del barrio, el que le dio color
Agradeço a Deus porque hoje saiu o SolLe doy gracias a Dios porque hoy salió el Sol
Temos um novo dia pra buscar a soluçãoTenemos un nuevo día pa' buscar la solución

Estamos querendo aumentar a salsaEstamos queriendo aumentar el salsa
Vimos da base pro verdadeiro estiloVenimos de la cantera al verdadero calzado
Humildão, dando sem pedir nada em trocaHumildón, dando sin pedir na' cambio
Deus dá a medida do resto, eu me encarregoDiosito da medida de lo demás, yo me encargo

Na-u-na-u-na, me transformouNa-u-na-u-na, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraQue hoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale ñeri, que en breve todo pago

Somos do bairro, vagabundos, não se confundamSomos de barrio vaguito, no se confundan
Música alta, todas as chapas retumbamMúsica fuerte, todas las chapas retumban
Os problemas levamos até o fimLos berretines los llevamos hasta la tumba
Vimos do nada, somos os que se viramVenimos de la nada, somos los que se la buscan

Não me falem de putaria, só falem de progressoNo me hablen de puterío, solo hábleme de progreso
Se fiz algo errado, isso foi parte do processoSi hice algo malo eso fue parte del proceso
Desde pequeno meu velho tá presoDesde que soy chiquito que mi viejito está preso
Não quero falar de problemas, já tô cheio dissoNo quiero hablar de problemas, ya estoy zarpado de eso

A vida me ensinou que é preciso plantar pra colherLa vida me enseñó que hay que sembrar pa' cosechar
Trabalhar pra ganhar e se eu cair, levantarA trabajar para ganar y si me caigo a levantar
Te peço perdão, mãe, não vou te decepcionar de novoTe pido perdón viejita, no te vuelvo a defraudar
O diabo tá em todo lugar, te incitando a pecarEl diablo está en todos lados, incitándote a pecar
Que diferença faz?¿Qué más da?

Na-u-na-u-na, me transformouNa-u-na-u-na, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraQue hoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale ñeri que en breve todo pago

Na-u-na-u-na, me transformouNa-u-na-u-na, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraQue hoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale ñeri que en breve todo pago

Eu me aventuro com o bairro que me fez nascerYo me aventejo con el barrio en que me hizo nacer
De joelhos na oração e pros otários de péDe rodillas en la oración y pa' los giles de pie
Tivemos que passar fome pra aprender a comerTuvimos que pasar hambre pa' aprender a comer
O sonho ficou pequeno ao lado de tanta féSe me hizo chico el sueño al lado de tanta fe

Muitos querem te ver bem, mas não melhorMuchos te quieren ver bien pero no mejor
O sucesso traz inveja acompanhada de traiçãoLa buena trae envidia acompañada de la traición
Eu gosto do que é caro, difícil e complicadoA mí me gusta lo caro, difícil y complicado
Se tem, a gente aproveita, se não, a gente se viraEs que si hay la colgamos y si no la piloteamos

A lei é simples, minha família e uns poucosLa ley tan simple, mi familia y unos cuantos
Minha fitinha vermelha, meu santo me protegeMi cintita roja, a mí me cuida mi santo
E respeito não tenho pelo que sou e pelo que cantoY respeto no tengo por como soy y lo que canto
A humildade como virtude dos mais baixos aos mais altosLa humildad como virtud de los más bajos a los más altos

Humilde e fino, parceiro, esse é meu lemaHumilde y fino, compa, ese es mi lema
Não compro nem a pau, sempre fiel ao meu sistemaYo no compro ni a palos, siempre fiel a mi sistema
O sucesso dos otários, os fracos se queimamEl éxito de los guachos, los giles les requema
Eu, parceiro, curto o ritmo, eles se metem em problemasYo compa, curto el mambo, ellos se hacen problemas

Nem espaço, eu sou o melhorNi cabida, yo la mejor
Mas se me atacam, depois não fiquem nervososPero si me tiran después no se me pongan nervioso
Irmão, meu tempo é ouroHermano, mi tiempo es oro
Não tenho tempo pra invejososNo tengo tiempo pa' los envidiosos
Me atrasoMe atraso

LocoLoco
Loco e pela vidaLoco y por la vida
E doido eu vou continuarY loquito yo voy a seguir
Até que Deus me peçaHasta que Dios me lo pida
Cheguei na minha vidaLlegué en mi vida
GG

Humilde, mas valorizadoHumilde pero cotizado
Não, não, não, me transformouNo, no, no, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraHoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo vamos coroarDale, ñeri, que en breve coronamos

Não, não, não, me transformouNo, no, no, me ha cambiado
Levo meu bairro pra todo lugarA mi barrio lo llevo a todos lados
Hoje ganhamos e amanhã vamos emboraHoy ganamos y mañana nos vamos
Vai, irmão, que logo tudo é pagoDale, ñeri, que en breve todo pago

Ya
Quem toca faz o Nuke todoEl que suena hace el Nuke todo
FiliFili
Diamante AyalaDiamante Ayala
Do bairro pro mundo, praDel barrio para el mundo, pa'
Colocamos um pouco de sabor no bairroLe pusimos un poco de sabor al barrio
Me diz NatanaelMe dice Natanael
Di, di, me diz ImaelDi, di, dímelo Imael
Música pra ruaMúsica pa' la calle
Dan Santana pro bairro que você quiser, meu amorDan Santana para el barrio que vos quieras, mi amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nuke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção