Kiss You Back

Te beijar de volta

Kiss You Back

Sete dias em uma semana sonham com moscasSeven days in a week dream flies
kanawanakattakanawanakatta
O que eu tenho sonhadoWhat I’ve been dreaming of

Eu era jovem, jovem e jovemI was young, young, young
Sugisatta muitas noitessugisatta many nights
Ainda sutiru son'na meu caminhoStill sutiru son’na my way
sono maue kara pegue minha mãosono maue kara take my hand
Então tsutsumikomuyōniThen tsutsumikomuyōni
Pinte meu cotidiano e noitePaint my everyday and night

Você tem tudo o que eu quero agoraYou have whatever I want now
Baby, você nunca olha para baixoBaby, you never look down
tatoe kono sora ga caitatoe kono sora ga falls down
Ei, você nunca diz nãoHey, you never say no
subete ga owaroutomosubete ga owaroutomo

Diga-me porque você é tão forteTell me why are you so strong
kimi wa waratte me dissekimi wa waratte told me
eu não sou forteI’m not strong
omoidōri ja chatoomoidōri ja boring
Isso é o que você estava dizendoThat’s what you were saying
eu entendo vocêI feel you

Quando eu alcanço o mar azulWhen I reach to the blue sea
tudo utsushidasuutsushidasu everything
sono emi desono emi de
zenbu sumairu nizenbu sumairu ni
Só quero ficar fofoJust wanna stay cute

O sol te beija de voltaThe sun kisses you back
Dare yori mo vestir vocêDare yori mo dressing you
O sol brilha para você agoraThe sun shines for you now
sonomama de itesonomama de ite
Estou em vocêI’m into you

Me acenda sempreLight me up always
Eu não quero que você tenha ido emboraI don’t want you gone gone
eu estou indo para casaI’m going home

lema soba demotto soba de
furete itai seu amorfurete itai your love

Eu saí para explorar o mundoI went out to explore the world
Eu tenho subido a colina o dia todoI’ve been going up the hill all day
kogoe-soda mokogoe-sōde mo
Você sempre me aqueceYou always warm me up
ne e ema sugu oshietene~e ima sugu oshiete
sono-me no oku não subetesono-me no oku no subete
Eu só quero saberI just want to know
eu sorasanaideme o sorasanaide
Eu encontrei minha históriaI found my story

(Apenas espalhe a palavra)(Just spread the word)
Don'na toki mo sono sorriso itsumodōrDon’na toki mo sono smile itsumodōr
(Apenas espalhe a palavra)(Just spread the word)
Venha e veja que há um anjo flutuando suavementeCome and see there’s an angel floating softly

Dare yori mo vestir vocêDare yori mo dressing you
Não se preocupe, tudo é seu agoraNo worries, everything is yours now