Wo Rauch Ist, Ist Auch Feuer

Onde há fumaça há fogo

Wo Rauch Ist, Ist Auch Feuer

E agora você está deitado aqui na chuvaUnd jetzt liegst Du hier im Regen
Quem lava e enxágua as feridasDer die Wunden wäscht und spült
Mas você não pode se moverDoch Du kannst Dich nicht bewegen
Mesmo se você não sentir mais a dorWenn Du den Schmerz auch nicht mehr spürst

E você sabe que aconteceuUnd Du weißt es ist geschehen
Você vê a fumaça no horizonteSiehst den Rauch am Horizont
Você queria ficar como uma rochaDu wolltest wie ein Felsen stehen
Mas você não podiaDoch Du hat es nicht gekonnt

Porque onde há fumaça, há fogoDenn wo Rauch ist, ist auch Feuer
E onde há fogo, há morteUnd wo Feuer brennt, ist Tod
Lá o sangue fluirá em córregosDort wird Blut in Strömen fließen
E a terra fica vermelhaUnd die Erde färbt sich rot

E onde a terra encharcada de sangue queimaUnd wo blutgetränkte Erde brennt
Muitos não voltam para casaKehren viele nicht mehr heim
E os que ficaramUnd die, die noch geblieben sind
nunca pode ser feliz novamenteKönnen nie mehr glücklich sein

Seus ossos estão quebradosDeine Knochen sind zerschmettert
Mas sua mente descansa quieta e claraDoch dein Geist ruht still und klar
No eco gritos distantes de vitóriaIm Echo ferner Siegesschreie
Seu coração cansado não os percebeDein müdes Herz nimmt sie nicht wahr

Porque você sabe que vai acontecerDenn du weißt es wird geschehen
Você vê a fumaça no horizonteSiehst den Rauch am Horizont
Todos eles vão cairSie werden alle untergehen
Quando a última tempestade chegarWenn der letzte Sturm aufkommt

Porque onde há fumaça, há fogoDenn wo Rauch ist, ist auch Feuer
E onde há fogo, há morteUnd wo Feuer brennt, ist Tod
Lá o sangue fluirá em córregosDort wird Blut in Strömen fließen
E a terra fica vermelhaUnd die Erde färbt sich rot

E onde a terra encharcada de sangue queimaUnd wo blutgetränkte Erde brennt
A esperança vai florescer depois de tudoWird die Hoffnung doch gedeihen
E aqueles que uma vez foram perdidosUnd die, die einst verloren waren
Será então imortalWerden dann unsterblich sein

E é assim que eu sei que vamos viver (oh)Und darum weiß ich, dass wir leben werden (oh)
Nenhuma escuridão pode durar para sempre (sim)Keine Dunkelheit kann ewig währen (yeah)

Porque onde há fumaça, há fogoDenn wo Rauch ist, ist auch Feuer
E onde há fogo, há morteUnd wo Feuer brennt, ist Tod
Lá o sangue fluirá em córregosDort wird Blut in Strömen fließen
E a terra fica vermelhaUnd die Erde färbt sich rot

E onde a terra encharcada de sangue queimaUnd wo blutgetränkte Erde brennt
Muitos não voltam para casaKehren viele nicht mehr heim
E os que ficaramUnd die, die noch geblieben sind
Será o nosso futuroWerden unsere Zukunft sein
E os que ficaramUnd die, die noch geblieben sind
Será o nosso futuroWerden unsere Zukunft sein