Amerikanizacija

Americanização

Amerikanizacija

Mocidade, força, grana, burocraciaMoc snaga lova birokracija
É isso que joga as pessoasTo je ono sto baca ljude
Aos seus pésPred vasa stopala
Medo, fome, miséria, pobrezaStrah glad bijeda sirotinja
É por isso queTo je ono zbog cega
Caímos de joelhosPadamo na koljena
Esta terra está queimadaOva je zemlja izgorjela
Guerra de ventos tempestuososGarez ratnih vihora
Exportador de cérebrosIzvoznik mozgova
Todas as velhas ruas agora sumiramSve stare ulice sad su nestale
As crianças delas se foramNjihova djeca izgorjela
Onde antes estavam as mãos infantisGdje su nekad bile djecje ruke
Agora é tosse de velhosSad je kasalj staraca
Isto não são seus campos de batalhaOvo nisu vasi ratni poligoni
Vamos resistir sem exceçãoPruzimo otpor bez iznimka
Preparem-se, povosPripremite se narodi
Começa a americanizaçãoPocinje amerikanizacija
Que eles não existem maisDa ih vise nema
A voz vai se espalhando lentamentePolako prodire glas