Kiss Me, Kill Me

Beije-me, Mate-me

Kiss Me, Kill Me

Eu a encontrei lá na escadaI met there by the stairs
Ela parecia me notarShe seemed to catch my eye
Um amor desconhecido enviado do céuAn unkwon love sent from above
O último antes de eu morrerThe last before I die
Nós seguimos ao longo dos anos, piorando cada vez maisWe carried on through the years, getting worse and worse
Com o tempo nosso amor se foi, um curso sem fimAs time went on our love was gone, never ending course

Eu não conseguia entender por que ela me deixouI couldn't see why she left me
Tudo que eu via era a morteAll I could see was death
Decidi deixar para trásI'd made my mind to leave behind
Meu corpo, minha vida, meu arMy body, my life, my breath
Vou comprar uma arma, me divertirI'll buy a gun, have some fun

Explodindo meus miolos pra trásBlowing my brains out the back
Uma tentativa desesperada de fazê-la chorarA helpless try to make her cry
Enquanto eu pereço no escuroAs I perish into the black

Ela me beijou, ela me matouShe kissed me, she killed me
O amor que um dia me preenchia virou negro dentro do meu coraçãoThe love that onve filled me turned black inside my heart
Ela me beijou, ela me matouShe kissed me, she killed me
A vida não me empolga mais - a morte é meu único amigoLife no longer thrills me - death to me my only friend

Logo serei apenas uma memória, sento e encaro a armaSoon to be just a memory I sit and stare at the gun
Nesta noite, uma noite silenciosaOn this night, a silent night
Minha vida de morte começouMy life of death has begun
O cano frio repousa em meus lábiosOn to my lips th cold barrel sits
Mirando para minha morte instantâneaAiming for my instant death
Eu puxo a alavanca, é agora ou nuncaI pull the lever, its now or never
Enquanto respiro meu último suspiroAs I breath my final breath

Ela me beijou, ela me matouShe kissed me, she killed me
A bala que me preenche vai parar a dor e o infernoThe bullet that fills me will stop the sorrow and hell
Ela me beijou, ela me matouShe kissed me, she killed me
Você sabe que eu vou de boa, deixando este mundo para trásYou know I go willingly leaving this world behind