There Went The World

E Assim Foi o Mundo

There Went The World

Sexo seguro, o diafragma, falta de autocontrole.Safe sex, the diaphram, lacking of your self-control.
Diário, a gaveta de cima, sua mãe desejou nunca ter visto.Diary, the top drawer, your mother wished she'd never seen.
Eu só queria ser amada, ela disse.I just wanted to be loved she said.
É algo que eu nunca tive.It's something that I never had.

Ligue pra ele às três da manhã, desejando ser tranquilizada.Call him at three am, wishing to be reassured.
Ele adoraria, claro que sim, qualquer coisa pra te ter na cama dele.He'd love to, of course he would, Anything to get you in his bed.

Boa noite, ela disse, vou começar uma revoluçãoGoodnight she said, I'm gonna start a revolution
E você pode ser a estrela disso, tá na minha cabeça.And you can be the star(t) of it, it's in my head.

Pegadas e folhas caídas;Footprints, and fallen leaves;
essas são as coisas que os amantes pensam.these are the kind of things lovers think of.
Bancos de trás e motéis; esses são os lugares que eles conheceram.Backseats and motels; these are the places that they've been.
Você não quer nada disso, essas são as coisas que nos enfraquecem.You want none of these things, these are the things that make us weak.

E assim foi o mundoThere went the world
Só uma garota.Just one girl