Becoming

Tornando-me

Becoming

Estou me tornando algo novo.I'm becoming something new.
Dominado pela forma como encontrei e perdi tudo.Overcome by the way I've found and lost it all.
Tudo de novo em outra queda e já vi isso acontecer mil vezes antes.All again in another fall and I've seen it done a thousand times before.
E não consigo acreditar que se foi de novo,And I can't believe it's gone again,
Que se foi de novo.That it's gone again.

Será que dessa vez vou ter a razão?Will this time provide me with the reason why?
Minha raiva abre o caminho que eu deveria ver a mim mesmoMy anger opens up the way that I should see myself
E talvez passe por mim quando eu não aguentar mais.And maybe pass me by when I can't take no more.
Não aguento mais.I can't take no more.

A fé não vai me enganarFaith won't fool me
Mas eu preciso acreditar no que sei quando perco a direção.But I've got to believe in what I know when I lose direction.
Mas eu preciso acreditar que a única forma que conheço é a minha.But I've got to believe in ?The only way I know is mine.

Estou me tornando algo novo.I'm becoming something new.
Dominado pela forma como encontrei e perdi tudo.Overcome by the way I've found and lost it all.
Tudo de novo em outra queda e já vi isso acontecer mil vezes antes.All again in another fall and I've seen it done a thousand times before.
E não consigo acreditar que se foi de novo,And I can't believe it's gone again,
Que se foi de novo.That it's gone again.

A fé não vai me enganarFaith won't fool me
Mas eu preciso acreditar no que sei quando perco a direção.But I've got to believe in what I know when I lose direction.
Mas eu preciso acreditar que a única forma que conheço é a minha.But I've got to believe in ?The only way I know is mine.

A metamorfose começa a alterar o que sou,The metamorphosis begins to alter what I am,
Meu tecido, o que sou por dentro.My fabric, what I am within.
Quando eu começar a mostrar os sinais,When I begin to show the signs,
Vou iniciar essa jornada com tanta apreensão,I'll start this journey with such trepidation,
Devo encontrar a única forma que conheço é a minha!Should I find the only way I know is mine!
A única forma que conheço é a minha!The only way I know is mine!

Mas eu preciso acreditar no que sei quando perco a direção.But I've got to believe in what I know when I lose direction.
Mas eu preciso acreditar que a única forma que conheço é a minha.But I've got to believe in ?The only way I know is mine.
A única forma que conheço é a minha.The only way I know is mine.