Inside I Divide

Dentro de Mim, Eu Me Divido

Inside I Divide

Dentro de mim, eu me divido.Inside I divide.
Então pegue essa faísca de vida,So take this spark of life,
Acenda o projeto do design que acendeu a chama que queima.Ignite the blueprint of design that lit the flame that burns.
Num instante, percebo que não estou indo a lugar nenhum rápido, quando todos os meus pensamentos ficam confusos.In an instant I will find I'm getting nowhere fast when all my thoughts become unclear.
E eles nublam a mente.And they cloud the mind.
Pensamentos se tornam pó e depois desaparecem.Thoughts turn to dust then disappear.

Quando eu preciso reconhecer quem eu sou com meus próprios olhos.When I need to recognise who I am with my own eyes.
Mais uma vez, eu tento me esconder.Once again I try to hide.
Por dentro, eu me divido.On the inside I divide.
Quando eu preciso reconhecer quem eu sou com meus próprios olhos.When I need to recognise who I am with my own eyes.
Aquele ódio vai se transformar em mentiras?Will that hatred turn to lies?
Não consigo evitar sentir que eu caí tão forte quando caí.I can't help but feel that I dropped so hard when I fell.

E eu sinto que preciso me perguntar.And I can feel that I need to ask myself.
Quando estou tentando definir o que isso significa para mim.When I'm looking to define ?What it means to me.
É o peso dentro da minha mente todas aquelas perguntas que continuo fazendo?Is the weight within my mind all those questions I keep on asking?
Para explicar minha própria vida para mim de uma forma que eu possa acreditar.To explain my own life to me in a way I can believe.

Quando eu preciso reconhecer quem eu sou com meus próprios olhos.When I need to recognise who I am with my own eyes.
Mais uma vez, eu tento me esconder.Once again I try to hide.
Por dentro, eu me divido.On the inside I divide.
Quando eu preciso reconhecer quem eu sou com meus próprios olhos.When I need to recognise who I am with my own eyes.
Aquele ódio vai se transformar em mentiras?Will that hatred turn to lies?
Não consigo evitar sentir que,I can't help but feel that,
Confiança mal colocada em algum lugar dentro de mim.Misplaced trust somewhere in me.
Procurando por tudo que eu preciso.Searching for all that I need.

Eu caí tão forte quando caí.I dropped so hard when I fell.
E eu sinto que...And I can feel that...

Desconfiança em mim e eu sinto essa desconfiança em mim.Mistrust in me and I can feel that mistrust in me.
Quando eu caí da família.When I fell from the family.