Etsipenaren Ispilu

O Espelho da Desilusão

Etsipenaren Ispilu

As cobertas frias da neblinaBehelainoaren estalki hotzak
o olhar dos traidores da cidadeherri traidoreen begirada
são um reflexolausotu du
do seu espelho de desilusão.beren etsipenaren ispilu.
O cheiro do medoBeldurraren usainak
reúne lágrimas e gemidosnegar eta aienak
na ressonância do vento.bildu ditu haizearen oihartzunean.
Tenham compaixão!Erruki arren!
Oh seres divinos!Oh izaki jainkozkoak!
Tenham compaixão!Erruki arren!
Poderosos numens!Numen ahaltsuak!
Humanos tolos na escuridãoGizaki gauzeztan inozoak
malditos arcebispos da traição!traizioaren artzapezpiku madarikatuak!
Tenham compaixão, cristãos,Erruki zaitezte kristautxuok
acabou o prazo dos traidores.bukatu da herri traidoreen epea.
Fuga, súplica, luta...Ihesa, erregua, borroka...
nada é permitido, covardes,ezer ez duzue zilegi koldarrok,
seu destino já está selado.erabakita dago zuen patua.
Os gritos de MariaMariren aihotzak
aterrorizarão o rebanhoartaldea larrutuko du
com a fúria dos lobos famintos,otso gosetien amorruz,
e os sopros do Inferno engolirãoeta Herioren hatsak irentsiko ditu
tuas almas.zuen arimak.