Belearen Hegaldiak... Iluntasuna Dakar

Asas do Mar... A Escuridão Chega

Belearen Hegaldiak... Iluntasuna Dakar

Uma visão impressionanteUllu ikaragarri batek
encontrou eco nas nuvens.hodeiertzean aurkitu du oihartzuna.
Tantas terras que engoliram sangueHainbeste odol irentsitako lurrak
finalmente saciaram a sede de sangue.asetu du azkenik odol egarria.
A fúria da catástrofeHondamendiaren oldarraldiak
acalmaram sua raiva,baretu du bere haserrea,
a força do ódio transformou seu braço.gorrotoaren indarrak bihurtu du bere besoa.
Acorda, Mãe Terra! A vitória está à sua porta!Esna Ama Lurra! Garaipena duzu atejoka!
Os balanços das árvores, o som dos troncos rangendo,Zuhaitzen balantzak, enborren karraskada hotsak,
a dança errante dos elementoselementuen noraezeko dantzan
mergulhou a mente da Natureza.murgildu dute Naturaren adimena.
Acorda, Mãe Terra! A vitória está à sua porta!Esna Ama Lurra! Garaipena duzu atejoka!
O vento que fugiu do amanhecer.Goizargiari iheska abiatu den Haizea.
A sombra do Fogo que é a essência das chamas,Sugarren arragoko Suaren itzalezina,
a força da Água que destrói as rochas.Harkaitza suntsitzen duen Uraren indarra.
Após a vitóriaGaraipenaren ostean
as asas do mar... trazem a escuridão.belearen hegaldiak... iluntasuna dakar.
Vão em paz, seres da Natureza,Zoazte lasai Naturaren izakiak,
vão em paz, poderosos Numen, para o seu refúgio.zoazte lasai Numen ahaltsuak, zuen gotorlekura.
Na permanência à sombra, vocês têm a eternidade,Itzalpeko egonaldian duzue eternitatea,
têm a Lua e o Sol como olhos...Ilargi eta Eguzki dituzue begi...
protejam o reino de Maria!zaindu Mariren erreinua!